La Belle au Bois Dormant - Luis Mariano

Ô toi, ma belle endormie

Ô toi qui rêves d’amour

Reviens, reviens à la vie

Voici le plus beau des jours

Viens, rouvre tes paupières

Tu liras dans mon cœur

Des mots remplis de lumière

Des mots remplis de bonheur

C’est bien toi mon amour

Toi ma belle au bois dormant

Je sais depuis toujours

Que tu m’attends

Dans mon cœur, j’ai pour toi

Toutes les fleurs du printemps

Ah, qu’il est bon d’aimer autant !

Ah, réveille-toi, ouvre les yeux !

Laisse pour moi tes rêves bleus

Ah, je veux frôler par un baiser

Tes doigts de fée

Bien à toi pour toujours

Voici le prince charmant

Viens, mon amour au bois dormant

Ma mie, par les bois, les plaines

Ma mie, nous irons tous deux

J’aurai des grands yeux d'ébène

Pour lire un premier aveu

Viens, laisse-toi conduire

Mets tes plus beaux atours

Reprends ton joli sourire

Le ciel te fera la cour

Mon amour au bois dormant

O jij, mijn slapende schoonheid

O jij die van liefde droomt

Kom terug, kom weer tot leven

Hier komen de gelukkigste dagen

Kom op, doe je oogleden open

Je zult mijn hart lezen

Woorden gevuld met licht

Woorden vol geluk

Jij bent het mijn liefde

Jij mijn slapende schoonheid

ik weet het altijd

dat je op me wacht

In mijn hart heb ik voor jou

Alle bloemen van de lente

Ach, hoe goed is het om zoveel lief te hebben!

Ah, wakker worden, open je ogen!

Laat je blauwe dromen voor mij achter

Ah, ik wil poetsen met een kus

Je feeënvingers

Voor altijd de jouwe

Ontmoet Prins Charmant

Kom, mijn slapende liefde

Schat, door de bossen, de vlaktes

Schat, we gaan allebei

Ik zal grote ebbenhouten ogen hebben

Een eerste bekentenis lezen

Kom, laat je rijden

Trek je mooiste kleren aan

Pak je mooie lach terug

De hemel zal je het hof maken

Mijn slapende liefde