Chevaliers du ciel - Luis Mariano

L’allure franche et décidée

L’air souriant, le regard droit

Voilà les chevaliers du ciel

Fiers et courtois dans les tournois

Comme l'étaient ceux d’autrefois

Voilà les chevaliers du ciel

De Singapour à l’Alaska

Et de Paname à Panama

Voilà les chevaliers du ciel

Portant l’insigne aux ailes d’or

Sur la poitrine et sur le bras

Voilà les chevaliers du ciel

Du premier maître au commandant

S’ils sont si fiers de leurs rubans

C’est qu’ils ont su en les gagnant

Gagner les cœurs en même temps

L’allure franche et décidée

L’air souriant, le regard droit

Voilà les chevaliers du ciel

Quand un garçon les aperçoit

Il aime dire à haute voix:

«Voilà les chevaliers du ciel !»

Mais quand parfois c’est une fille

Alors en murmurant tout bas:

«Voilà les chevaliers du ciel !»

Elle rougit, baissant les yeux

En sentant bien que son cœur bat

Voilà les chevaliers du ciel

Avant qu’on les entende

Venir comme des fous

Leur vitesse est si grande

Qu’ils sont déjà sur nous

On voudrait quand ils passent

Courir les embrasser

Sur terre ou dans l’espace

Ils sont déjà passés

En nous saluant

Même à l’occasion

Un coup de canon

Contre le mur du son

De openhartige en besliste blik

Glimlachend kijken, recht kijken

Hier komen de ridders van de hemel

Trots en hoffelijk in toernooien

Net als die van vroeger

Hier komen de ridders van de hemel

Van Singapore naar Alaska

En van Panama tot Panama

Hier komen de ridders van de hemel

Het insigne met gouden vleugels dragen

Op de borst en op de arm

Hier komen de ridders van de hemel

Van onderofficier tot commandant

Als ze zo trots zijn op hun linten

Dat wisten ze door ze te winnen

Win tegelijkertijd harten

De openhartige en besliste blik

Glimlachend kijken, recht kijken

Hier komen de ridders van de hemel

Als een jongen ze ziet

Hij zegt graag hardop:

"Hier komen de ridders van de hemel!"

Maar als het soms een meisje is

Zo zacht fluisterend:

"Hier komen de ridders van de hemel!"

Ze bloost en slaat haar ogen neer

Zijn hart voelen kloppen

Hier komen de ridders van de hemel

Voordat we ze horen

kom als een gek

Hun snelheid is zo geweldig

Dat ze al bij ons zijn

We willen graag wanneer ze passeren

Ren om ze te kussen

Op aarde of in de ruimte

Ze zijn al geslaagd

Groet ons

Zelfs af en toe

Een kanonschot

Tegen de geluidsbarrière