Se Sapessi Come Fai - Luigi Tenco

Se sapessi come fai

a fregartene cos?

di me se potessi farlo anch’io

ogni volta che tu giochi col nostro addio

Se sapessi come fai

a essere sempre cos?

certa che io dico, dico ma alla fine

vengo poi sempre a pregarti non andar via

Vorrei che per me un giorno solo

le parti si potessero invertire

quel giorno ti farei soffrire

come adesso soffro io Se sapessi come fai

a fregartene cos?

di me

a sapere cos?

bene

sino a che punto ho bisogno di te

A saperlo cos?

bene

ancor meglio di me

Als je wist hoe je het doet

zo zorgen?

dan ik als ik het ook zou kunnen

elke keer dat je speelt met onze vaarwel

Als je wist hoe je het doet

altijd zo zijn?

zeker dat ik zeg, ik zeg maar op het einde

dan kom ik je altijd smeken om niet weg te gaan

Ik wens voor mij slechts één dag

de onderdelen kunnen worden omgekeerd;

die dag zou ik je laten lijden

zoals nu lijd ik als je wist hoe je het doet

zo zorgen?

van mij

weten wat?

We zullen

in hoeverre heb ik je nodig?

Om dat te weten?

We zullen

zelfs beter dan ik