La Ballata Dell'Eroe - Luigi Tenco

Era partito per fare la guerra

Per dare il suo aiuto alla sua terra

Gli avevano dato le mostrine e le stelle

E il consiglio di vendere cara la pelle

E quando gli dissero di andare avanti

Troppo lontano si spinse a cercare la verità

Ora che è morto la patria si gloria

D’un altro eroe alla memoria

Ma lei che lo amava aspettava il ritorno

D’un soldato vivo, d’un eroe morto che ne farà

Se accanto nel letto le è rimasta la gloria

D’una medaglia alla memoria

Hij was vertrokken om ten strijde te trekken

Om zijn hulp aan zijn land te geven

Ze hadden hem de insignes en de sterren gegeven

En het advies om je huid duur te verkopen

En toen ze hem zeiden om door te gaan...

Hij ging te ver om de waarheid te zoeken

Nu hij dood is, is het vaderland aan het opscheppen

Van een andere held ter nagedachtenis

Maar zij die van hem hield wachtte op zijn terugkeer

Van een levende soldaat, van een dode held die het zal doen

Als de heerlijkheid naast haar in het bed blijft

Geef een herdenkingsmedaille