La Mia Valle - Luigi Tenco

Se un giorno tu

Verrai via con me

Amore mio

Andremo insieme a vivere là

Nella mia valle

Dove ho imparato ad amare il sole

Perché fa crescere l’erba nei prati

Dove ho imparato ad amare la pioggia

Perché fa crescere l’acqua nei pozzi

Se un giorno tu

Verrai via con me

Amore mio

Andremo insieme a vivere là

Nella mia valle

Dove la gente lavora I campi

Dalla mattina sino alla sera

Senza problemi per il vestire

E con la barba sempre da fare

Se un giorno tu

Verrai via con me

Amore mio

Andremo insieme a vivere là

Nella mia valle

E se quel giorno tu non verrai

Io dovrò piangere ma andrò da solo

Perché se un giorno dovrò morire

Voglio morire nella mia valle

Als je op een dag

Je gaat met mij mee

Mijn liefde

We gaan daar samen wonen

In mijn vallei

Waar ik leerde van de zon te houden

Omdat het gras laat groeien in de weilanden

Waar ik leerde van de regen te houden

Omdat het water in putten laat groeien

Als je op een dag

Je gaat met mij mee

Mijn liefde

We gaan daar samen wonen

In mijn vallei

Waar mensen werken De velden

Van 's morgens tot 's avonds

Geen gedoe met verkleden

En met een baard altijd te doen

Als je op een dag

Je gaat met mij mee

Mijn liefde

We gaan daar samen wonen

In mijn vallei

En als je die dag niet komt

Ik zal moeten huilen, maar ik zal alleen gaan

Want als ik op een dag moet sterven

Ik wil sterven in mijn vallei