Il mio sogno - Luigi Tenco

Fatina che non vidi mai

Tu sei stata regina del regno

Che un giorno sognai

E tu

Mio caro vecchio albero

Tu sei stato il castello d’un regno

E neppure lo sai

Un regno

Con un solo soldato

Che cercava le streghe

Voleva cacciarle a sassate;

Un regno

Che ogni giorno viveva

Di mille e mille e mille

«c'era una volta»

Se

Non m’avessero detto mai

Che le fiabe son storie non vere

Ora là io sarei

Fee die ik nooit heb gezien

Je was koningin van het koninkrijk

Dat ik op een dag droomde

Jij ook

Mijn lieve oude boom

Je was het kasteel van een koninkrijk

En je weet het niet eens

een koninkrijk

Met slechts één soldaat

Wie was er op zoek naar heksen

Hij wilde stenen naar hen gooien;

een koninkrijk

Wie leefde elke dag?

Duizend en duizend en duizend

"Er was eens"

Zelf

Ze hebben het me nooit verteld

Dat sprookjes onware verhalen zijn

Nu zou ik er zijn