Lucky Day - Angry Johnny and the Killbillies
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky Day , artiest - Angry Johnny and the Killbillies met vertaling
Tekst van het liedje " Lucky Day "
Originele tekst met vertaling
Lucky Day
Angry Johnny and the Killbillies
Оригинальный текст
He woke up in the mornin'
He found the note she’d left
'said im leavin' with the dog
An' we’re headed way out west
And then he heard a knockin'
It was the landlord at the door
'said «you're three months overdue kid
So you dont live here no more»
It was not his lucky day
It was not his lucky day
He went down to the fact’ry
The foreman said «you're late»
He called down for security to
Escort him to the gate
'said dont bother comin' back kid
Dont expect no severence pay
He lost his girl, lost his dog, lost his home, lost his job
It was not his lucky day
No it was not his lucky day
It was not his lucky day
He pulled his delta 88
Up to the fillup 66
Pulled out his rouger 44
An' he walked in the front door
Said «give me all your money sir
And i’ll be on my way»
But he should have seen it comin'
It was not his lucky day
No it was not his lucky day
It was not his lucky day
It was not his lucky day
It was not his lucky day
The clerk apologized
Said «theres no money in the till
A woman and a dog just robbed me
Stole my last one dollar bill
So put away that gun
The cops are on there way
You ain’t done nothin' wrong yet son
Just turn and walk away"
But it was not his lucky day
It was not his lucky day
He cussed and he kicked the floor
And then he walked back out that door
It sounded just like thunder
Seven shotguns' deadly roar
His body danced and twisted
Just like a puppet on a string
He came to rest in a bloody mess
Up against the coke machine
It was not his lucky day
It was not his lucky day
It was not his lucky day
Перевод песни
Hij werd 's morgens wakker
Hij heeft het briefje gevonden dat ze had achtergelaten
'zei ik vertrek' met de hond
En we gaan ver naar het westen
En toen hoorde hij een klop
Het was de huisbaas aan de deur
'zei 'je bent drie maanden te laat jongen'
Dus je woont hier niet meer»
Het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
Hij ging naar de fact'ry
De voorman zei "je bent laat"
Hij belde om de beveiliging om:
Begeleid hem naar de poort
'zei doe geen moeite om terug te komen jongen
Verwacht geen ontslagvergoeding
Hij verloor zijn meisje, verloor zijn hond, verloor zijn huis, verloor zijn baan
Het was niet zijn geluksdag
Nee, het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
Hij trok zijn delta 88
Tot aan de tankbeurt 66
trok zijn rouger 44
En hij liep door de voordeur
Zei "geef me al uw geld meneer"
En ik zal onderweg zijn»
Maar hij had het moeten zien aankomen
Het was niet zijn geluksdag
Nee, het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
De klerk verontschuldigde zich
Zei "er is geen geld in de kassa"
Een vrouw en een hond hebben me net beroofd
Mijn laatste biljet van één dollar gestolen
Dus doe dat pistool weg
De politie is onderweg
Je hebt nog niets verkeerd gedaan zoon
Draai je gewoon om en loop weg"
Maar het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
Hij vloekte en schopte tegen de vloer
En toen liep hij de deur weer uit
Het klonk net als de donder
Het dodelijke gebrul van zeven jachtgeweren
Zijn lichaam danste en kronkelde
Net als een marionet aan een touwtje
Hij kwam tot rust in een bloedige puinhoop
Tegen de cola-automaat in
Het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
Het was niet zijn geluksdag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt