Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Again , artiest - Angry Johnny and the Killbillies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angry Johnny and the Killbillies
There’s some bodies in the basement but I don’t remember why…
I’ve been looking for a replacement ever since you said goodbye
There’s little demon laughing dancing on my window sill
Got my hand wrapped 'round the bottle try to drown this urge to kill…
Someone’s knocking at my door but I pretend that I’m not home
Don’t know what they want me for but I would rather be alone
I don’t wanna talk no more So don’t bother to call
My phone ain’t working aniway I tore it off the wall
There’s a woman in a pickle jar with ribbons made of lace
I think I must have know her but I can’t quite place her face
She doesn’t look too happy on her face she wears a frown
It must get pretty lonely having no body around
There’s some bodies in my basement but I don’t remember why…
I’ve been lookink for a replacement ever since you said goodbye
That demon jumps down from the sill and takes me by the hand…
He says put away that bottle boy it’s time to kill again.
He says it’s time for me to kill again.
He says it’s time for me to kill again.
But I don’t want, don’t wanna kill again
No I don’t wanna, don’t make me kill again.
Er zijn wat lichamen in de kelder, maar ik weet niet meer waarom...
Ik ben op zoek naar een vervanger sinds je afscheid nam
Er is een kleine lachende demon aan het dansen op mijn vensterbank
Ik heb mijn hand om de fles gewikkeld, probeer deze drang om te doden te verdrinken...
Er klopt iemand aan mijn deur, maar ik doe alsof ik niet thuis ben
Ik weet niet waarvoor ze me willen hebben, maar ik zou liever alleen zijn
Ik wil niet meer praten Dus bel niet
Mijn telefoon werkt niet en ik heb hem van de muur gescheurd
Er zit een vrouw in een augurkpot met linten van kant
Ik denk dat ik haar moet hebben gekend, maar ik kan haar gezicht niet helemaal plaatsen
Ze ziet er niet al te gelukkig uit op haar gezicht, ze heeft een frons
Het moet behoorlijk eenzaam zijn om geen lichaam in de buurt te hebben
Er zijn wat lichamen in mijn kelder, maar ik weet niet meer waarom...
Ik ben op zoek naar een vervanger sinds je afscheid nam
Die demon springt van de vensterbank en neemt me bij de hand...
Hij zegt dat hij die flessenjongen moet wegdoen, het is tijd om weer te doden.
Hij zegt dat het tijd is dat ik weer ga moorden.
Hij zegt dat het tijd is dat ik weer ga moorden.
Maar ik wil niet, wil niet nog een keer doden
Nee, ik wil niet, laat me niet opnieuw moorden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt