Solo - Lucio Dalla

Tra due nuvole e l’alba

Passo da un camion all’altro e la faccio da padrone

Solo in mezzo a questa confusione

Solo cos?

mi riesco a contare

Cos?

solo che mi parlo e mi posso ascoltare

Solo come una scarpa su un biliardo pronto per un nuovo imbarco

Ma?

lontana la mia nave

Difficile arrivare

Per ora usiamo il cannocchiale

Solo come un’armonica a bocca senza bocca

Un bacio caduto per terra

Solo come uno che sta per tornare dalla guerra

Tra la verit?

che non si dice

E una bugia detta male

Qui comunque qualcosa non funziona

Bisognerebbe controllare

E' solo chi sta in casa tutto il giorno

E a non far niente si stanca

O quelli che per forza li trovi ogni sera dove si beve e si canta

Solo e pesante come il sonno dei bambini

Soli ogni notte nel letto

Era solo anche mio padre poveretto

Che per farmi dormire rimase solo e la favola?

ancora li da finire

Solo come in America

Seduto davanti al mare

Ti ricordi che solo che ero a Los Angeles quando ti ho vista arrivare

Che eri sola anche tu

Com’eri sola anche tu

Bene mettiamoci insieme e non pensiamoci pi?

Il ragionamento filava

Non ti sembra

Eravamo due soli

Che si guardavano in faccia

Ci si guardava a vicenda

Se questa?

la vita di qui non si scappa

Ogni cosa ogni giorno la cambia

Nel deserto tempesta di sabbia

S’incazza anche il mare ma dopo un’ora si calma

Telefoniamoci

Magari vediamoci

No aspetta stasera non so

No va bene lo stesso

Proviamo a parlarci

Ad amarci pi?

spesso

Va bene parliamo domani

Per?

perch?

proprio adesso?

E no ciccia mia la vita?

la mia

Ci sono altre cose che si possono fare

Per intanto mi chiudo in casa e ricomincio a pensare

Solo da non poterne pi?

tra due nuvole e l’alba

Ma ero pi?

solo quando c’eri anche tu

Per?

qualcosa mi manca

Solo davanti a tutti i campanelli

Cos?

solo che mi metto a suonare

Sono i momenti pi?

belli

Eh eh con te non si poteva mai fare

Solo come in America

Seduto davanti al mare

Ci scommetti che torno ci torno e mi siedo

Qualche cosa dovr?

pur arrivare

(Grazie a Massimo per questo testo)

Tussen twee wolken en de dageraad

Ik ga van de ene vrachtwagen naar de andere en ik ben de meester

Alleen in het midden van deze verwarring

Gewoon zo?

ik kan tellen

Wat?

alleen dat ik tegen mezelf spreek en naar mezelf kan luisteren

Net als een schoen op een biljarttafel klaar voor een nieuwe boarding

Maar?

ver weg mijn schip

Moeilijk te bereiken

Laten we voor nu de telescoop gebruiken

Net als een mondharmonica zonder mond

Een kus die op de grond viel

Net als iemand die op het punt staat terug te keren uit de oorlog

Tussen de waarheid?

dat is niet gezegd

Het is een slecht verteld leugen

Hier werkt echter iets niet

Het moet worden gecontroleerd

Het is gewoon iemand die de hele dag thuis zit

En niets doen wordt moe

Of degenen die ze noodzakelijkerwijs elke avond vinden waar je drinkt en zingt

Eenzaam en zwaar als kinderslaap

Elke nacht alleen in bed

Mijn arme vader was ook alleen

Wat om me te laten slapen werd met rust gelaten en het verhaal?

moet nog worden afgemaakt

Net als in Amerika

Zittend voor de zee

Weet je nog dat ik in Los Angeles was toen ik je zag aankomen

Dat je ook alleen was

Hoe eenzaam was jij ook

Laten we samenkomen en het vergeten?

De redenering ging voorbij

Het lijkt je niet

We waren net twee

Wie keken er naar elkaar

We keken elkaar aan

Als dit?

het leven kan hier niet ontsnappen

Alles verandert elke dag

In de woestijn zandstorm

Zelfs de zee wordt boos, maar na een uur wordt het rustiger

Laten we ons bellen

Laten we elkaar misschien ontmoeten

Nee wacht vanavond ik weet het niet

Nee dat is oké

Laten we proberen met elkaar te praten

Om meer van ons te houden?

vaak

Oké, laten we morgen praten

Voor?

waarom?

nu?

En geen vet mijn leven?

de mijne

Er zijn andere dingen die gedaan kunnen worden

Ondertussen sluit ik me op in huis en begin ik weer na te denken

Alleen van het niet meer kunnen?

tussen twee wolken en dageraad

Maar ik was meer?

alleen als jij er ook was

Voor?

ik mis iets

Alleen voor alle klokken

Wat?

ik begin gewoon te spelen

Zijn de momenten meer?

mooi

Eh eh met jou zou nooit klaar zijn

Net als in Amerika

Zittend voor de zee

Reken maar dat ik terug ga en ga zitten

Moet ik iets?

aankomen

(Met dank aan Massimo voor deze tekst)