Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" - Luciano Pavarotti, Sting, Zucchero
Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" , artiest - Luciano Pavarotti, Sting, Zucchero met vertaling
Tekst van het liedje " Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" "
Originele tekst met vertaling
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
Luciano Pavarotti, Sting, Zucchero
Оригинальный текст
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e menzognero.
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
E sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida — mal caut o il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno — non liba amor!
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier
e di pensier
e di pensier!
Перевод песни
De vrouw is mobiel
als een veer in de wind,
verandering van accent - en van gedachten.
Altijd een lief gracieus gezicht,
in tranen of lachen,
en leugenaar.
De vrouw is mobiel
als een veer in de wind,
verandering van accent - en van gedachten!
en te denken!
en te denken!
En altijd ellendig
die zich aan haar toevertrouwt,
wie hen vertrouwt - slecht voorzichtigheid of het hart!
Toch heb ik nooit gehoord
helemaal gelukkig
wie op die borst - non liba amor!
De vrouw is mobiel
als een veer in de wind,
verandering van accent - en van gedachten
en te denken
en te denken!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt