Itaca - Lucio Dalla
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:10
Hieronder staat de songtekst van het nummer Itaca , artiest - Lucio Dalla met vertaling
Tekst van het liedje " Itaca "
Originele tekst met vertaling
Itaca
Lucio Dalla
Originele tekst
Capitano, che hai negli occhi
Il tuo nobile destino
Pensi mai al marinaio
A cui manca pane e vino?
Capitano, che hai trovato
Principesse in ogni porto
Pensi mai al rematore
Che sua moglie crede morto?
Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l’ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare
Dal mare, dal mare, dal mare
Capitano, le tue colpe
Pago anch’io coi giorni miei
Mentre il mio più gran peccato
Fa sorridere gli dei
E se muori, è un re che muore
La tua casa avrà un erede
Quando io non torno a casa
Entran dentro fame e sete
Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l’ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare
Dal mare, dal mare, dal mare
Capitano, che risolvi
Con l’astuzia ogni avventura
Ti ricordi di un soldato
Che ogni volta ha più paura?
Ma anche la paura in fondo
Mi dà sempre un gusto strano
Se ci fosse ancora mondo
Sono pronto, dove andiamo?
Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l’ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare
Dal mare, dal mare, dal mare
Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l’ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare
Dal mare, dal mare, dal mare
Liedvertaling
Kapitein, dat is in uw oog
Uw nobele lot
Denk je wel eens aan de zeeman?
Brood en wijn gemist?
Kapitein, u heeft het gevonden
Prinsessen in elke haven
Denk je wel eens aan de roeier?
Dat je vrouw dood denkt?
Ithaka, Ithaka, Ithaka
Ik heb daar alleen mijn huis
Ithaka, Ithaka, Ithaka
En ik wil naar huis
Van de zee, van de zee, van de zee
Kapitein, uw fouten
Ik betaal ook met mijn dagen
Terwijl mijn grootste zonde
Het laat de goden glimlachen
En als je sterft, is het een koning die sterft
Uw huis krijgt een erfgenaam
Als ik niet thuiskom
Ze komen hongerig en dorstig binnen
Ithaka, Ithaka, Ithaka
Ik heb daar alleen mijn huis
Ithaka, Ithaka, Ithaka
En ik wil naar huis
Van de zee, van de zee, van de zee
Kapitein, wat lost u op
Met sluw elk avontuur
Herinner je je een soldaat?
Wie is er elke keer banger?
Maar ook angst op de bodem
Ik krijg er altijd een rare smaak van
Als er nog een wereld was
Ik ben klaar, waar gaan we heen?
Ithaka, Ithaka, Ithaka
Ik heb daar alleen mijn huis
Ithaka, Ithaka, Ithaka
En ik wil naar huis
Van de zee, van de zee, van de zee
Ithaka, Ithaka, Ithaka
Ik heb daar alleen mijn huis
Ithaka, Ithaka, Ithaka
En ik wil naar huis
Van de zee, van de zee, van de zee
Andere nummers van deze artiest:
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt