
Hieronder staat de songtekst van het nummer Camion , artiest - Lucio Dalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucio Dalla
Ci vuol coraggio fidarsi di te presempio
-toccarti un braccio guardarti e chiederti beh cosa c'??
-oppure ci vuole un’altra faccia meglio la mia vecchia faccia
-che ho perso ma non s?
Dov'?
-?
Cos?
Strano che io abbia bisogno di te io
-tanto lontano tu cos?
Diversa da me -ma se mi dai un attimo meglio se io mi prendo un attimo meglio
-se noi usciamo dal traffico ci allontaniamo ci fermiamo
-come?
Distante come?
Distante anche da te presempio
-prendi quel camion no quello quello pi?
Grande che c'?
-ne servono altri cento per portar via quel che abbiamo dentro
— e che nessuno s?
Cos'?
-ma io ti amo posso dire che ti amo e tu ami me forse
-ma le parole cadono tra le tante che diciamo
-guarda per terra quante ce n'?
-no quel che abbiamo dentro?
Pi?
Importante per questo non mi sento
-di dirti amore e che c'?
Amore in ogni momento
-la storia a questo punto si interrompe si confonde
-le luci della citt?
Da lontano danno le onde
-prendimi la mano
?
Quasi l’alba?
Inutile che mi chiedi che ora?
Non lo vedi
-io mi sento una talpa ho capito mi hai lasciato mi dispiace per te -ecco cosa avevo dentro ci sono arrivato amante?
Solo chi ama non
-quello che?
Amato per questo son fortunato pi?
Di te.
Er is bijvoorbeeld moed voor nodig om je te vertrouwen
-raak je arm aan, kijk naar je en vraag jezelf goed af, wat is er aan de hand?
-of er is een ander gezicht nodig dat beter is dan mijn oude gezicht
-dat ik heb verloren, maar niet s?
Waar is het?
-?
Wat?
Vreemd dat ik je nodig heb
- zo ver weg ben je zo?
Anders dan ik - maar als je me een moment beter geeft, als ik een moment beter neem
-als we het verkeer verlaten, gaan we weg, we stoppen
-zoals?
Hoe ver?
Ook ver van jou neem ik aan
-Neem die vrachtwagen, niet die, des te meer?
Geweldig wat is het?
- er zijn nog eens honderd nodig om weg te nemen wat we van binnen hebben
- en dat is niemand?
Wat?
-maar ik hou van je, ik kan zeggen dat ik van je hou en jij misschien van mij
-maar de woorden vallen onder de velen die we zeggen
- kijk naar de grond hoeveel het er zijn?
- Nee, wat hebben we binnen?
Pi?
Belangrijk hiervoor voel ik me niet
-om je liefde te vertellen en wat is het?
Altijd liefde
-het verhaal stopt op dit punt en raakt in de war
-de lichten van de stad?
Van ver geven ze de golven
- pak mijn Hand
?
Bijna ochtend?
Onnodig te vragen hoe laat?
Zie je het niet?
-Ik voel me als een mol. Ik begrijp dat je me hebt verlaten. Het spijt me voor je -dit is wat ik vanbinnen had. Ik heb het minnaar?
Alleen degenen die niet liefhebben
-wat?
Geliefde hiervoor heb ik meer geluk?
Van jou.
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt