Ulisse Coperto Di Sale - Lucio Dalla

Vedo le stanze imbiancate

Tutte le finestre spalancate

Neve non c'è, il sole c'è

Nebbia non c'è, il cielo c'è!

Tutto scomparso, tutto cambiato

Mentre ritorno da un mio passato

Tutto è uguale, irreale

Sono Ulisse coperto di sale!

E' vero la vita è sempre un lungo

Lungo ritorno

Ascolta io non ho paura dei sentimenti

E allora guarda, io sono qui

Ho aperto adagio adagio con la chiave

Come un tempo

Ho lasciato la valigia sulla porta

Ho lasciato la valigia sulla porta

Ho guardato intorno prima di chiamare

Chiamare non ho paura, ti dico

Che sono tornato per trovare, trovare

Come una volta dentro a questa casa

La mia forza

Come Ulisse che torna dal mare

Come Ulisse che torna dal mare

Una mano di calce bianca

Sulle pareti della mia stanza

Cielo giallo di garbino

Occhio caldo di bambino!

Tiro il sole fin dentro la stanza

Carro di fuoco che corre sul cuore

Perchè ogni giorno è sabbia e furore

E sempre uguali non sono le ore!

Voglio dirti, non rovesciare bianco

Come un cassetto vuoto

Escolta, anche i giovani non hanno

Paura di un amore

E mai, mai, mai

Strappano dal cuore i sentimenti

Io ti guardo

La tua forza è un’ombra di luce

La tua forza è un’ombra di luce

La mano affondata nel vento del vento…

Aria calda, urlano quelle nostre ore

Strette in un pugno

Urlano come gli uccelli

I sassi si consumano

Non si consuma la vita

La giornata è uguale a una mano

Che è ferita

Io sono Ulisse al ritorno

Ulisse coperto di sale!

Ulisse al principio del giorno!

Ik zie de witgekalkte kamers

Alle ramen wijd open

Er is geen sneeuw, de zon is er

Er is geen mist, de lucht is er!

Alles is verdwenen, alles is veranderd

Terwijl ik terugkom uit mijn verleden

Alles is hetzelfde, onwerkelijk

Ik ben Ulysses bedekt met zout!

Het is waar, het leven is altijd lang

lange terugkeer

Luister, ik ben niet bang voor gevoelens

Dus kijk, ik ben hier

Ik opende heel langzaam met de sleutel

Zoals vroeger

Ik heb mijn koffer bij de deur achtergelaten

Ik heb mijn koffer bij de deur achtergelaten

Ik keek om me heen voordat ik belde

Bel ik ben niet bang, zeg ik je

Dat ik ben teruggekeerd om te vinden, om te vinden

Zoals een keer in dit huis

Mijn kracht

Zoals Ulysses terugkeert van de zee

Zoals Ulysses terugkeert van de zee

Een laag witte limoen

Op de muren van mijn kamer

Gele lucht van Garbino

Warm babyoog!

Ik trek de zon recht de kamer in

Wagen van vuur die op het hart rijdt

Omdat elke dag zand en woede is

En de uren zijn niet altijd hetzelfde!

Ik wil je zeggen, mors niet wit

Als een lege lade

Escolta, zelfs jonge mensen niet

Angst voor liefde

En nooit, nooit, nooit

Ze scheuren gevoelens uit het hart

ik zie je

Je kracht is een schaduw van licht

Je kracht is een schaduw van licht

De hand zonk in de wind van de wind...

Hete lucht, die uren van ons schreeuwen

In een vuist gebald

Ze schreeuwen als vogels

De stenen slijten

Het leven wordt niet verbruikt

De dag is gelijk aan één hand

die gewond is

Ik ben Ulysses op de terugweg

Ulysses bedekt met zout!

Ulysses aan het begin van de dag!