Ativ - Lucio Dalla

VITA BISLACCA, SCASSATA, OPACA

PERFINO DI MERDA

O VITA GIOCATA, VENDUTA

COMPRATA, INCOMPIUTA

INGORGATA O DESERTA VITA

CADUTA NELL’ACQUA

MANGIATA DAI PESCI

O FINITA PER STRADA

TRA STRISCE DI FRENI

LA NEBBIA E L’ASFALTO

O IN UNA QUALSIASI GUERRA

OH, IO NON LO SO

OH, QUELLO CHE FARÒ

DI UNA VITA CHE SCAVA NEL CUORE COME UN LAMPO NEL VENTO

CHE SI SPORCA DI GIOIA E DOLORE

MA NON SI FERMA UN MOMENTO

CHE DURA SOLO IL TEMPO DI UN FUOCO

E QUANDO SI FERMA È SOLO UN FIAMMIFERO SPENTO

OH, VITA, POTESSI TORNARE DA CAPO

CAMBIARE LE CARTE E BARARE NEL GIOCO

CON LO SCONQUASSO DI UN BACIO TROVATO E RIDATO

NASCONDENDO COSÌ IL TORMENTO CHE SENTO

OH, IO NON LO SO

OH, QUELLO CHE FARÒ PERCHÉ

VORREI UNA VITA PULITA COME

L’ACQUA DI LACRIME DI UN BAMBINO LA SERA

UNA VITA PULITA COME ALL’ULTIMA ORA DELL’ULTIMO GIORNO DI SCUOLA

QUANDO SENTI CHE LASCI UN AMICO O FORSE ANCHE UN AMORE LÌ

INCOLLATO A UNA SEDIA

MA QUANDO ESCI TI ACCORGI CHE IL MONDO È

DIVERSO

SOLO PERCHÉ È GIÀ PRIMAVERA

BISLACCA TAILLE, BESCHADIGD, OPAAK

ZELFS SHIT

OF HET LEVEN GESPEELD, VERKOCHT

GEKOCHT, ONAFGEWERKT

INGORGD OF VERLATEN LEVEN

IN HET WATER VALLEN

DOOR VIS GEGETEN

OF AFGEWERKT DOOR DE STRAAT

TUSSEN REMMEN

MIST EN ASFALT

OF IN EEN OORLOG

O, IK WEET NIET

OH, WAT ZAL IK DOEN

VAN EEN LEVEN DAT IN HET HART GRAFT ALS EEN BLIKSEM IN DE WIND

DIE VUIL WORDT VAN VREUGDE EN PIJN

MAAR HET STOPT GEEN MOMENT

DAT BLIJFT ALLEEN DE TIJD VAN EEN BRAND

EN ALS HET STOPT IS HET SLECHTS EEN UITGEBREIDE WEDSTRIJD

OH, LEVEN, IK KON TERUG NAAR HOOFD gaan

WISSEL KAARTEN EN STOEL IN HET SPEL

MET DE CRASH VAN EEN KUS GEVONDEN EN GElachen

DUS VERBERGT IK DE TORMA DIE IK VOEL

O, IK WEET NIET

OH, WAT ZAL IK DOEN WAAROM

IK WIL EEN SCHOON LEVEN LIKE

HET WATER VAN DE TRANEN VAN EEN KIND IN DE AVOND

EEN SCHOON LEVEN ALS IN DE LAATSTE TIJD VAN DE LAATSTE SCHOOLDAG

WANNEER JE VOELT DAT JE EEN VRIEND LAAT OF MISSCHIEN ZELFS LIEFDE DAAR

AAN EEN STOEL GElijmd

MAAR WANNEER JE UITGAAN MERK JE DAT DE WERELD IS

VERSCHILLEND

ALLEEN OMDAT HET AL LENTE IS