Angeli - Lucio Dalla

Angeli, angeli

Siamo angeli

Lasciare l’Italia per andare a Lugano

E toccarsi sempre con la stessa mano

Come essere una truffa, questo lago fa paura

Ci sono tante banche, serve un samba, una strega, una fattura

Le 3 di notte non so dove sputare

È così pulito che non si può sporcare

Dal locale esce uno sbronzo che si annoia

Non è solo, guarda un po'

Anche a Lugano, anche a Lugano hanno una troia

Lo spogliarello in quel locale di Lugano

Lo fa una donna col suo barboncino nano

Vanno in albergo per studiare nuove mosse

La ragazza è libanese, il barboncino è di Torino e ha un po' di tosse

Angeli, angeli

Siamo angeli

Una guardia o un generale, non si capisce bene

Mi guarda male butto via la cicca e quello sviene

Sta per farmi la morale ma mi faccio perdonare

Perché raccolgo la cicca appena accesa

La metto in tasca e comincio a fischiare

Fischio piano perché è quasi mattina

Da una pizzeria esce uno di Messina

Ha i tacchi alti e un grembiule ancora in mano

Sembra stanco e molto triste, te lo credo, te lo credo

Fa la pizza qui a Lugano

Da poco tempo è venuto a lavorare

Dice che è dura ma si può anche abituare

Ed è contento a non far niente la mattina

E con la moto va a vedere

Va a vedere, va a vedere dove abita la Mina

Angeli, angeli

Siamo angeli

Un uomo alto che assomiglia a Garibaldi

È sulla strada, la pulisce, è molto tardi

Si ferma con la scopa sotto il mento

Poi alza gli occhi verso il cielo e con il dito sente il vento

Muore la notte quando il vecchio con la scopa

La butta in cielo e torna il sole sull’Europa

E tutti quanti lascian lì di lavorare

È uno spettacolo vedere, vedere gli angeli volare

Angeli, angeli

Quanti angeli

Engelen, engelen

Wij zijn engelen

Italië verlaten om naar Lugano . te gaan

En raak elkaar altijd met dezelfde hand aan

Alsof het een oplichterij is, is dit meer eng

Er zijn veel banken, je hebt een samba nodig, een heks, een factuur

3 uur ik weet niet waar ik moet spugen

Het is zo schoon dat het niet vies kan worden

Uit de kamer komt een dronkaard die zich verveelt

Hij is niet de enige, kijk eens

Zelfs in Lugano, ook in Lugano hebben ze een hoer

De striptease in die club in Lugano

Een vrouw doet het met haar speelgoedpoedel

Ze gaan naar het hotel om nieuwe moves te bestuderen

Het meisje is Libanees, de poedel komt uit Turijn en hoest een beetje

Engelen, engelen

Wij zijn engelen

Een bewaker of een generaal, je begrijpt het niet goed

Hij kijkt me slecht aan, ik gooi de kont weg en hij valt flauw

Hij staat op het punt me op te vrolijken, maar het zal me vergeven worden

Waarom pak ik de net aangezette sigaret op?

Ik stop het in mijn zak en begin te fluiten

Ik fluit zachtjes want het is bijna ochtend

Eentje uit Messina komt uit een pizzeria

Ze heeft hoge hakken en een schort nog in haar hand

Hij ziet er moe en erg verdrietig uit, ik geloof je, ik geloof je

Hij maakt pizza hier in Lugano

Hij kwam onlangs aan het werk

Hij zegt dat het zwaar is maar je kunt er ook aan wennen

En hij is blij om 's ochtends niets te doen

En met de fiets gaat hij kijken

Ga kijken, ga kijken waar Mina woont

Engelen, engelen

Wij zijn engelen

Een lange man die op Garibaldi . lijkt

Hij is op straat, hij maakt het schoon, het is erg laat

Hij stopt met de bezem onder zijn kin

Dan heft hij zijn ogen naar de lucht en voelt de wind met zijn vinger

Hij sterft 's nachts als de oude man met de bezem

Hij gooit het in de lucht en de zon keert terug naar Europa

En allemaal vertrekken ze daar om te werken

Het is een lust om te zien, om de engelen te zien vliegen

Engelen, engelen

Hoeveel engelen?