Just for the Record - Lucie Silvas

Maybe I left so many things unspoken

Maybe I lied about where I was going

And I don’t blame you for the fact that you blame me

And I won’t hate you if you wanna forget me

And say it was all a cloud of smoke

Say it was nothing but a joke

Everything that you say about me is true

But, just for the record, I really loved you

You laugh with your friends when they talk about us

You agree with them when they say I was never good enough

For all that you needed that I wasn’t giving

I guess it was easier to put it like this

And say it was all a cloud of smoke

And say it was nothing but a joke

Everything that you say about me is true

But, just for the record, I really loved you

No, oh, maybe these’re nothing but a sorry woman’s words

Oh, oh, never try to lessen how much it hurt

Oh, oh, maybe it’s a little bit selfish now

You probably don’t even want to hear me out

So say it was all a cloud of smoke

And say it was nothing but a joke

Everything that I did, I used every excuse

But, just for the record, I really loved you

Darling, just for the record, I really loved you

Just for the record, I really loved you

Misschien heb ik zoveel dingen onuitgesproken gelaten

Misschien heb ik gelogen over waar ik heen ging

En ik neem het je niet kwalijk dat je mij de schuld geeft

En ik zal je niet haten als je me wilt vergeten

En zeg dat het allemaal een rookwolk was

Zeg dat het slechts een grap was

Alles wat je over mij zegt, is waar

Maar voor de goede orde, ik hield echt van je

Je lacht met je vrienden als ze over ons praten

Je bent het met ze eens als ze zeggen dat ik nooit goed genoeg was

Voor alles wat je nodig had dat ik niet gaf

Ik denk dat het makkelijker was om het zo te zeggen

En zeg dat het allemaal een rookwolk was

En zeggen dat het slechts een grap was

Alles wat je over mij zegt, is waar

Maar voor de goede orde, ik hield echt van je

Nee, oh, misschien zijn dit niets anders dan de woorden van een vrouw

Oh, oh, probeer nooit te verminderen hoeveel pijn het doet

Oh, oh, misschien is het nu een beetje egoïstisch

Je wilt me ​​waarschijnlijk niet eens horen

Dus stel dat het allemaal een rookwolk was

En zeggen dat het slechts een grap was

Alles wat ik deed, gebruikte ik elk excuus

Maar voor de goede orde, ik hield echt van je

Lieverd, even voor de goede orde, ik hield echt van je

Even voor de goede orde, ik hield echt van je