Hieronder staat de songtekst van het nummer First Rate Heartbreak , artiest - Lucie Silvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Silvas
Oh baby tell me, what’s your sign?
Need to know what you’re made of
Oh if you’re versatile and volatile
Then you and me fit like a glove
And I feel that the fire where the levels are down
The deeper I go
Ooh and I’ve got time for the highest highs and all of the lows
I’ll take a first rate heartbreak
Over a second rate love
And all my favorite mistakes
Are the hardest ones
Baby I’ll be the, give me the toxic
Instead of the old love’s good enough
I’ll take a first rate heartbreak
Over a second rate love, love
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Oh I lean on my destructive side
I got a thing for reckless men
Mmh, if I get my hand on the dial
I’m gonna turn it up to 10
Take me right through the fire leading to paradise
Lo and behold
All the while in my mind, if you leave me alone
I’m in love with the hot and the cold
I’ll take a first rate heartbreak
Over a second rate love
And all my favorite mistakes
Are the hardest ones
Baby I’ll be the, give me the toxic
Instead of the old love’s good enough
I’ll take a first rate heartbreak
Over a second rate love, love
Oh na-na-na
Take me right through the fire leading to paradise
Lo and behold
I’ve been out of my mind and you leave me alone
I get lost, I get lost, I get lost
Yeah, yeah, yeah
Take a first rate heartbreak
Over a second rate love
Yeah all my favorite mistakes
Are the hardest ones
I’ll take a first rate heartbreak
Over a second rate love
And all my favorite mistakes
Are the hardest ones
Baby I’ll be the, give me the toxic
Instead of the old love’s good enough
I’ll take a first rate heartbreak
Over a second rate love, love
Na-na-na, na-na-na
I’ll take a first rate heartbreak
Over a second rate love
Oh schat vertel me, wat is jouw teken?
Moet je weten waar je van gemaakt bent
Oh als je veelzijdig en vluchtig bent
Dan passen jij en ik als gegoten
En ik voel dat het vuur waar de niveaus naar beneden zijn
Hoe dieper ik ga
Ooh en ik heb tijd voor de hoogste hoogtepunten en alle dieptepunten
Ik neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde
En al mijn favoriete fouten
Zijn de moeilijkste
Schat, ik zal de, geef me de gifstof
In plaats van dat de oude liefde goed genoeg is
Ik neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde, liefde
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Oh ik leun op mijn destructieve kant
Ik heb iets met roekeloze mannen
Mmh, als ik mijn hand op de wijzerplaat krijg
Ik ga het verhogen tot 10
Leid me door het vuur dat naar het paradijs leidt
Kijk eens aan!
Al die tijd in mijn gedachten, als je me met rust laat
Ik ben verliefd op warm en koud
Ik neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde
En al mijn favoriete fouten
Zijn de moeilijkste
Schat, ik zal de, geef me de gifstof
In plaats van dat de oude liefde goed genoeg is
Ik neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde, liefde
Oh na-na-na
Leid me door het vuur dat naar het paradijs leidt
Kijk eens aan!
Ik ben gek geweest en je laat me met rust
Ik verdwaal, ik verdwaal, ik verdwaal
Ja, ja, ja
Neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde
Ja, al mijn favoriete fouten
Zijn de moeilijkste
Ik neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde
En al mijn favoriete fouten
Zijn de moeilijkste
Schat, ik zal de, geef me de gifstof
In plaats van dat de oude liefde goed genoeg is
Ik neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde, liefde
Na-na-na, na-na-na
Ik neem een eersteklas liefdesverdriet
Meer dan een tweederangs liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt