Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinking In , artiest - Lucie Silvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Silvas
It’s like a playground
We’re a couple of kids
Exchanging grins
Your attention seems to be on me
Or at least that’s what I’m imagining
You got me chasing a tail
Got me singing your tune
And I’m over the moon
I’m smiling on the inside
Acting like a fool
And I’m starting to wise up
I can’t pretend that what you’re giving me
Giving me is enough
I have been waiting, been waiting
'Cause you know how I feel about you
This is a game that you’re playing
And I’m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you’re still not mine
And it’s finally sinking in
Sinking in
I gave it my best shot
For the right man
I got the wrong idea
'Cause I’m not really part of your plan
So what am I still doing here?
It’s not like a playground
We’re not a couple of kids
All of this is supposed to bring me happiness
Well that’s not what this is
I’m starting to wake up
I can’t pretend that what you’re giving me
Giving me is enough
I have been waiting, been waiting
'Cause you know how I feel about you
This is a game that you’re playing
And I’m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you’re still not mine
And it’s finally sinking in
Sinking in
The only way to win
Is not to play
So I’ll just slip away
I bet you don’t even notice anyway
I have been waiting, been waiting
'Cause you know how I feel about you
This is a game that you’re playing
And I’m not going to lose
I have been trying, been trying
For more than a one way thing
But after all this time you’re still not mine
And it’s finally sinking in
Sinking in
Het is net een speeltuin
We zijn een paar kinderen
Grijns uitwisselen
Je aandacht lijkt op mij te zijn
Of tenminste dat is wat ik me voorstel
Je laat me achter een staart aan jagen
Laat me je deuntje zingen
En ik ben dolgelukkig
Ik lach van binnen
Gedraag je als een dwaas
En ik begin wijzer te worden
Ik kan niet doen alsof wat je me geeft
Mij geven is genoeg
Ik heb gewacht, gewacht
Omdat je weet wat ik voor je voel
Dit is een game die je speelt
En ik ga niet verliezen
Ik heb geprobeerd, heb geprobeerd
Voor meer dan eenrichtingsverkeer
Maar na al die tijd ben je nog steeds niet van mij
En het dringt eindelijk door
Zinken
Ik heb mijn best gedaan
Voor de juiste man
Ik heb het verkeerde idee
Omdat ik niet echt deel uitmaak van je plan
Dus wat doe ik hier nog steeds?
Het is niet zoals een speeltuin
We zijn niet een paar kinderen
Dit alles zou me geluk moeten brengen
Nou dat is niet wat dit is
Ik begin wakker te worden
Ik kan niet doen alsof wat je me geeft
Mij geven is genoeg
Ik heb gewacht, gewacht
Omdat je weet wat ik voor je voel
Dit is een game die je speelt
En ik ga niet verliezen
Ik heb geprobeerd, heb geprobeerd
Voor meer dan eenrichtingsverkeer
Maar na al die tijd ben je nog steeds niet van mij
En het dringt eindelijk door
Zinken
De enige manier om te winnen
Is niet om te spelen
Dus ik glibber maar weg
Ik wed dat je het toch niet eens merkt
Ik heb gewacht, gewacht
Omdat je weet wat ik voor je voel
Dit is een game die je speelt
En ik ga niet verliezen
Ik heb geprobeerd, heb geprobeerd
Voor meer dan eenrichtingsverkeer
Maar na al die tijd ben je nog steeds niet van mij
En het dringt eindelijk door
Zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt