Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting , artiest - Lucie Silvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Silvas
I’ve had a plan, I’m starting today
I won’t let these obstacles get in my way
When I am down and I’m feeling alone
I know what I’ve got to do
When I see blocks in the road up ahead
I won’t get frustrated or turn back instead
I’ll wait just a moment and take a deep breath
There’s an easy thing to do
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
I will calm myself down and be happy again
I don’t want to see pain or darkness no more
If I had the power I’d make it the law
To bottle the raindrops and banish the clouds
Let the sun shine through, that is what I got to go
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
I will count myself lucky and be happy again
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
If I’m not feeling right I’ll start over again
Counting one, two, three and four
I won’t let all these silly things bug me no more
Counting five, six, seven, eight, nine and ten
I’ll add up all the good, leave no room for the bad to get in
Ik had een plan, ik begin vandaag
Ik laat deze obstakels me niet in de weg staan
Als ik down ben en ik me alleen voel
Ik weet wat ik moet doen
Als ik verderop in de weg blokkades zie
Ik raak niet gefrustreerd of keer in plaats daarvan terug
Ik wacht even en haal diep adem
Er is iets eenvoudigs te doen
Een, twee, drie en vier tellen
Ik laat me niet meer lastig vallen door al deze domme dingen
Vijf, zes, zeven, acht, negen en tien tellen
Ik zal mezelf kalmeren en weer gelukkig zijn
Ik wil geen pijn of duisternis meer zien
Als ik de macht had, zou ik er de wet van maken
Om de regendruppels te bottelen en de wolken te verbannen
Laat de zon schijnen, dat is wat ik moet doen
Een, twee, drie en vier tellen
Ik laat me niet meer lastig vallen door al deze domme dingen
Vijf, zes, zeven, acht, negen en tien tellen
Ik zal mezelf gelukkig prijzen en weer gelukkig zijn
Een, twee, drie en vier tellen
Ik laat me niet meer lastig vallen door al deze domme dingen
Vijf, zes, zeven, acht, negen en tien tellen
Als ik me niet goed voel, begin ik opnieuw
Een, twee, drie en vier tellen
Ik laat me niet meer lastig vallen door al deze domme dingen
Vijf, zes, zeven, acht, negen en tien tellen
Ik zal al het goede bij elkaar optellen, laat geen ruimte over voor het slechte om binnen te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt