Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls from California , artiest - Lucie Silvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Silvas
Maybe it rains too much where I’m from
Maybe he thinks I’m not his kind of fun
Maybe the stars won’t align
Or they don’t wanna shine on me
I don’t wanna row with the wind like the waves
I’m only warm on a cold winter’s day
No matter how hard I try
Nothing like he wants me to be
Oh, he only wants those girls from California
(He only wants those kind of girls)
Beach-blanket doves that’ll carry his heart away
(He only wants those kind of girls)
Blue eyes, golden hair
Sun on the skin like it’s always been there
He only wants those girls from California
Of California
If I could see myself playing the part
I’d light him up like Hollywood Boulevard
I’d put the salt in the sweet
Put the street lights to sleep for awhile
Maybe it’s oceans that keep us apart
Maybe he’s just too afraid of the dark
'Cause when he walks around
There is never a cloud in the sky
Oh, no
Oh, he only wants those girls from California
(He only wants those kind of girls)
Beach-blanket doves that’ll carry his heart away
(He only wants those kind of girls)
Blue eyes, golden hair
Sun on the skin like it’s always been there
He only wants those girls from California
Oh, he only wants those girls from California
(Ooh) Oh
Misschien regent het te veel waar ik vandaan kom
Misschien denkt hij dat ik niet zijn soort lol ben
Misschien komen de sterren niet op één lijn
Of ze willen niet op me schijnen
Ik wil niet roeien met de wind zoals de golven
Ik heb het alleen warm op een koude winterdag
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Niets zoals hij wil dat ik ben
Oh, hij wil alleen die meisjes uit Californië
(Hij wil alleen dat soort meisjes)
Stranddeken duiven die zijn hart wegdragen
(Hij wil alleen dat soort meisjes)
Blauwe ogen, gouden haar
Zon op de huid alsof hij er altijd is geweest
Hij wil alleen die meisjes uit Californië
Van Californië
Als ik mezelf de rol zou zien spelen
Ik zou hem oplichten als Hollywood Boulevard
Ik zou het zout in het zoete doen
Zet de straatverlichting even in slaap
Misschien zijn het de oceanen die ons uit elkaar houden
Misschien is hij gewoon te bang in het donker
Want als hij rondloopt?
Er is nooit een wolk aan de lucht
Oh nee
Oh, hij wil alleen die meisjes uit Californië
(Hij wil alleen dat soort meisjes)
Stranddeken duiven die zijn hart wegdragen
(Hij wil alleen dat soort meisjes)
Blauwe ogen, gouden haar
Zon op de huid alsof hij er altijd is geweest
Hij wil alleen die meisjes uit Californië
Oh, hij wil alleen die meisjes uit Californië
(Ooh) Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt