Hieronder staat de songtekst van het nummer Útěk , artiest - Lucie Bílá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Bílá
Nohy běží noční tmou
Ach kam mě dovedou
Oči zvířat houštinou
Jen sem tam proniknou
V roklích, v polích, v houštinách
A přes palouky dál
Měsíc pluje v sítinách
Nad hlavou mi stál
Kam a před kým utíkám
To se sama ptám
Lesní národ svolávám
Běžím nevím kam
Dál a pryč a od lidí
Snad pod Gandalfův plášť
Duše stromů šeptají
Před kým utíkáš
Král Elfů sám
Číši mi dá
Šťáva je v ní
Čarovná magická
Královna Mab pádí tmou
Se svým spřežením
K Titánii Oberon
Za ním puk jak stín
Hobiti jsou ospalý
Elfi tančí v tmách
Kéž by mě tak pozvali
K ohňům na lukách
Král Elfů sám
Číši mi dá
Šťáva je v ní
Čarovná, zázračná
Tajemná
Král Elfů sám
Číši mi dá
Šťáva je v ní
Čarovná magická
V nočním lese zakletém
Sním být znova dítětem
V nočním lese zakletém
Sním být znova dítětem
V nočním lese zakletém
Sním být znova dítětem
Voeten rennen door de duisternis van de nacht
Oh, waar zullen ze me heen brengen?
Dierenogen door struikgewas
Ze dringen gewoon hier en daar binnen
In de ravijnen, in de velden, in het struikgewas
En door de weilanden op
De maan zweeft in de biezen
Hij stond boven mijn hoofd
Waar en van wie ik ren
Dat is wat ik mezelf afvraag
Ik noem de bosnatie
Ik ben aan het rennen, ik weet niet waarheen
Weg en weg van mensen
Misschien onder de mantel van Gandalf
De zielen van de bomen fluisteren
Voor wie vlucht je?
De koning van de Elfen zelf
Hij zal me een beker geven
Het sap zit erin
Magische magie
Queen Mab valt door de duisternis
Met zijn team
Naar Titania Oberon
Achter hem, een puck als een schaduw
De hobbits zijn slaperig
Elfen dansen in het donker
Ik wou dat ze me zo hadden uitgenodigd
Naar de vuren op de weilanden
De koning van de Elfen zelf
Hij zal me een beker geven
Het sap zit erin
Magisch, wonderbaarlijk
Geheim
De koning van de Elfen zelf
Hij zal me een beker geven
Het sap zit erin
Magische magie
In het betoverde bos van de nacht
Ik droom ervan weer kind te zijn
In het betoverde bos van de nacht
Ik droom ervan weer kind te zijn
In het betoverde bos van de nacht
Ik droom ervan weer kind te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt