Apatyka - Lucie Bílá

Suďme a buďme souzeni

Přejme — bude nám přáno

Nespásat trávu bratřím svým

Těm nejbližším

Když v apatyce nekoupíš

Že moudřejší je ráno?

Však ráno je jen modřejší

Modřejší, to víš

Mluv nebo mlč - že prohloupíš?

Však obého je třeba

Když začnou lámat chleba půl

Chleba půl

Laten we oordelen en geoordeeld worden

We wensen - we zullen wensen

Niet om het gras aan je broers te voeren

Voor degenen die het dichtst bij je staan

Als je apathie niet koopt

Is het wijzer in de ochtend?

Het is echter alleen maar blauwer in de ochtend

Blauwer, weet je?

Spreek of zwijg - dat je gek wordt?

Beide zijn echter nodig

Wanneer ze het brood half breken

Brood half