Láska je láska - Lucie Bílá
Hieronder staat de songtekst van het nummer Láska je láska , artiest - Lucie Bílá met vertaling
Tekst van het liedje " Láska je láska "
Originele tekst met vertaling
Láska je láska
Lucie Bílá
Оригинальный текст
Zas je tu jaro je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Máj ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Zas je tu zima je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Leden ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Zas je tu podzim je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Říjen ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
My dvě divný holky co pozorujem ze křoví
Co lidi všechno dělaj z toho jsme teda hotový
Koukaj si z oka do oka, ochutnávaj si hlavy
My řveme smíchy ve křoví, co nás děsně baví
To tuhle jeden inženýr furt koktal láskou ko-ko
A pak si gumou z podprdy div nevystřelil oko
Venku je třeba zima, lidi tu lezou nahý
Po Petříně se válej šílenci z celý Prahy
Bejby, ó bejby
A jejich plnej Petřín
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Mácha má štěstí
Že je kamenej
Jinak by už nestál
Smíchy by řval
A byl by v pase zlomenej
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Перевод песни
De lente is er weer, mensen zijn gek
Kus als elkaars leven
We weten dit, we hebben het weer
Misschien die rare maan
Lang leve Petřín!!!
Het is weer koud, mensen zijn gek
Kus als elkaars leven
We weten dit, we hebben het weer
Januari die rare maand
Lang leve Petřín!!!
Liefde is liefde
Wanneer jongens met meisjes uitgaan
Liefde is liefde
Als jongens uitgaan met jongens
En meisjes met meisjes
De herfst is er weer, de mensen zijn gek
Kus als elkaars leven
We weten dit, we hebben het weer
Oktober die rare maand
Lang leve Petřín!!!
Liefde is liefde
Wanneer jongens met meisjes uitgaan
Liefde is liefde
Als jongens uitgaan met jongens
En meisjes met meisjes
Wij twee rare meiden kijken toe vanuit de struiken
Dus wat mensen eraan doen, we zijn klaar
Kijk oog in oog, proef je hoofd
We brullen in de bosjes, daar genieten we enorm van
Deze ingenieur stotterde als ko-ko
En toen blies hij zijn oog niet uit de beha met een rubber
Het moet koud zijn buiten, mensen klimmen hier naakt
Gekken uit heel Praag rollen door Petřín
Liefje liefje
En hun volledige Petrin
Liefde is liefde
Wanneer jongens met meisjes uitgaan
Liefde is liefde
Als jongens uitgaan met jongens
En meisjes met meisjes
Macha heeft geluk
Dat het van steen is
Anders zou hij niet meer staan
Hij zou brullen van het lachen
En hij zou gebroken zijn bij de taille
Liefde is liefde
Wanneer jongens met meisjes uitgaan
Liefde is liefde
Als jongens uitgaan met jongens
En meisjes met meisjes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt