Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiché gloria , artiest - Lucie Bílá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie Bílá
Stopy v sněhu jsou
Možná vím kdo v nich stál
Kdyby jen vešel dál
Když se stmívá a sníh se snáší
Stopy v sněhu jdou
Zavolej tiše jméno
Víš, tvůj hlas ráda poslouchám
Přišel jsi tolikrát
Jenom říct «Mám tě rád.»
Malý hřích vánoční
Než odbije půlnoc
Vím, že uslyším
Mrazivou nocí tiché přání
Vítr nám už svíčky zhas
Necítím mráz
Jen říkej tiché gloria
Malý anděl se snes
A šeptá do nebes:"Gloria in exelsis deo"
Tiché gloria
Malý anděl knám sed a zpívá
Zpívám:Deo gratia
Stopy ve sněhu jsou
Jsou to stopy nás dvou
Do rána jsou tytam
A já dny sčítám
Vím, že uslyším
Mrazivou nocí tiché přání
Vítr nám už svíčky zhas
Necítím mráz
Vím, příjdeš zas
Voetafdrukken in de sneeuw zijn
Misschien weet ik wie er in stond
Kon hij maar komen
Als het donker wordt en de sneeuw valt
Voetafdrukken in de sneeuw
Roep de naam zachtjes
Weet je, ik luister graag naar je stem
Je bent zo vaak gekomen
Zeg gewoon 'ik hou van je'.
Kleine kerstzonde
Voor middernacht
Ik weet dat ik je zal horen
Ijzige nacht stille wensen
De wind is onze kaarsen al aan het doven
Ik heb het niet koud
Zeg maar stille glorie
De kleine engel daalt neer
En hij fluistert naar de hemel: "Gloria in exelsis deo"
Stille glorie
De kleine engel zit en zingt
Ik zing: Deo gratia
Voetafdrukken in de sneeuw zijn
Dit zijn de sporen van ons tweeën
Ze zijn hier tot morgen
En ik tel de dagen
Ik weet dat ik je zal horen
Ijzige nacht stille wensen
De wind is onze kaarsen al aan het doven
Ik heb het niet koud
Ik weet dat je weer komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt