Una Noche De Amor - Luciano Pereyra

Hoy debo enfrentar la verdad

Sé que ya no hay vuelta atrás

y es tu destino tener que marchar

Amor, debo entender que es así

y aunque me siento morir

debo dejarte partir

Pero escucha mi amor

lo que mi corazón

en un grito te quiere pedir:

«Dame una noche de amor

sólo una noche los dos

y así guardar el dulce de tu boca

Dame una noche de amor

Que se detenga el reloj

que quiero ver por última vez

el brillo de tu piel»

Miente, dime que te quedarás

Voy a dejarme engañar

y que este sueño no tenga final

Cielo, quédate un poco más

No ves que estoy por llorar?

Entrégame tu amor

una vez más…

«Dame una noche de amor

sólo una noche los dos

y así guardar el dulce de tu boca

Dame una noche de amor

Que se detenga el reloj

que quiero ver por última vez

el brillo de tu piel»

Vandaag moet ik de waarheid onder ogen zien

Ik weet dat er geen weg terug is

en het is jouw lot om te moeten vertrekken

Liefs, ik moet begrijpen dat het zo is

en hoewel ik zin heb om dood te gaan

Ik moet je laten gaan

Maar luister mijn liefste

wat mijn hart

in een schreeuw wil hij je vragen:

"Geef me een nacht vol liefde

slechts één nacht beide

en zo houd je het zoete van je mond

Geef me een nacht vol liefde

stop de klok

wat ik voor de laatste keer wil zien

de glans van je huid»

Lieg, zeg me dat je blijft

ik laat me voor de gek houden

en dat deze droom geen einde heeft

Lieverd, blijf nog wat langer

Zie je niet dat ik ga huilen?

Geef mij jouw liefde

nog een keer…

"Geef me een nacht vol liefde

slechts één nacht beide

en zo houd je het zoete van je mond

Geef me een nacht vol liefde

stop de klok

wat ik voor de laatste keer wil zien

de glans van je huid»