Melancolia - Luciano Pereyra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Melancolia , artiest - Luciano Pereyra met vertaling
Tekst van het liedje " Melancolia "
Originele tekst met vertaling
Melancolia
Luciano Pereyra
Оригинальный текст
MELANCOLÍA
Me quedan tantas cosas por recordar
De aquel amor y el pacto que no unía
Tus labios que eran míos ahora no están
Parece que mi vida ya esta perdida
Y estoy muriendo de pena
Siento que ya no hay más salida
Nubes grises solo veo a mi alrededor
Y hoy mis noches ya no tienen luna
Se oscurecieron mis días
Y yo sigo aferrado a tu aliento
Todavía no entiendo
Donde fue nuestro amor
Nuestras almas eran solo una
Todo esto es una ironía
Si pudiera regresar a ese tiempo
Y olvidar por completo esta melancolía
Ah, ah
Me temo que esta herida no va a cerrar
Al menos que otra ves vuelvas a ser mía
Y estoy muriendo de pena
Siento que ya no hay mas salida
Nubes grises solo veo a mi alrededor
Y hoy mis noches ya no tienen luna
Se oscurecieron mis días
Y yo sigo aferrado a tu aliento
Todavía no entiendo
Donde fue nuestro amor
Nuestras almas eran solo una
Todo esto es una ironía
Si pudiera regresar a ese tiempo
Y olvidar por completo esta melancolía
Letra y música: Rudy Perez, Adrián Posse
Manny López
Перевод песни
MELANCHOLIE
Ik heb zoveel dingen om te onthouden
Van die liefde en het pact dat zich niet verenigde
Je lippen die van mij waren, zijn nu weg
Het lijkt erop dat mijn leven al verloren is
En ik sterf van verdriet
Ik voel dat er geen uitweg meer is
Grijze wolken zie ik alleen om mij heen
En vandaag hebben mijn nachten geen maan meer
mijn dagen zijn verduisterd
En ik hou nog steeds je adem in
ik begrijp het nog steeds niet
waar was onze liefde?
Onze zielen waren slechts één
dit is allemaal ironie
Als ik terug kon naar die tijd
En vergeet deze melancholie helemaal
Oh Oh
Ik ben bang dat deze wond niet zal sluiten
Tenzij je weer van mij bent
En ik sterf van verdriet
Ik voel dat er geen uitweg meer is
Grijze wolken zie ik alleen om mij heen
En vandaag hebben mijn nachten geen maan meer
mijn dagen zijn verduisterd
En ik hou nog steeds je adem in
ik begrijp het nog steeds niet
waar was onze liefde?
Onze zielen waren slechts één
dit is allemaal ironie
Als ik terug kon naar die tijd
En vergeet deze melancholie helemaal
Tekst en muziek: Rudy Perez, Adrián Posse
Manny Lopez
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt