Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Suerte Tiene El , artiest - Luciano Pereyra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Pereyra
Te vi
No quiero molestar
No me pude aguantar
Tenerte tan cerquita
Y decir que linda estás
Sé que andas con él
Y por lo que se ve
Él no te cuida tanto
Como yo lo puedo hacer
Dime si no duele
Tener tanta belleza
Que avisen en el ciello
Que se les cayó una estrella
Y que suerte tiene él
De acariciar tu piel
Besarte por las noches
Y verte amanecer
Que suerte tiene él
Yo no puedo entender
Como es que deja sola
A un encanto de mujer
Explícame, explícame
Como es que deja sola
A un encanto de mujer
Explícame, explícame
No puede estar tan sola
Un encanto de mujer
Dime si no duele
Tener tanta belleza
Que avisen en el cielo
Que se les cayó una estrella
Y que suerte tiene él
De acariciar tu piel
Besarte por las noches
Y verte amanecer
Que suerte tiene él
Yo no puedo entender
Como es que deja sola
A un encanto de mujer
Explícame, explícame
Como es que deja sola
A un encanto de mujer
Explícame, explícame
No puede estar tan sola
Un encanto de mujer
¿Por qué no te escapas conmigo?
Te abrigo y te quito este frio
Y, si el te deja sola solo dime la hora
Te robo y nos perdemos en la sombra
Y que suerte tiene él
De acariciar tu piel
Besarte por las noches
Y verte amanecer
Que suerte tiene él
Yo no puedo entender
Como es que deja sola
A un encanto de mujer
Explícame, explícame
Como es que deja sola
A un encanto de mujer
Explícame, explícame
No puede estar tan sola
Un encanto de mujer
Ik zag je
Ik wil niet storen
Ik kon er niet tegen
hou je zo dichtbij
En zeg hoe mooi je bent
Ik weet dat je bij hem bent
en van wat je ziet
Hij zorgt niet zo veel voor je
Hoe kan ik het doen?
Zeg het me als het geen pijn doet
heb zoveel schoonheid
Laat ze waarschuwen in de lucht
dat er een ster viel
En hoeveel geluk heeft hij
om je huid te strelen
kus je 's nachts
en tot ziens
Hoeveel geluk heeft hij?
ik begrijp het niet
Hoe komt het dat je alleen gaat?
Tot de charme van een vrouw
leg mij uit, leg mij uit
Hoe komt het dat je alleen gaat?
Tot de charme van een vrouw
leg mij uit, leg mij uit
kan niet zo alleen zijn
Een charme van een vrouw
Zeg het me als het geen pijn doet
heb zoveel schoonheid
Laat ze waarschuwen in de hemel
dat er een ster viel
En hoeveel geluk heeft hij
om je huid te strelen
kus je 's nachts
en tot ziens
Hoeveel geluk heeft hij?
ik begrijp het niet
Hoe komt het dat je alleen gaat?
Tot de charme van een vrouw
leg mij uit, leg mij uit
Hoe komt het dat je alleen gaat?
Tot de charme van een vrouw
leg mij uit, leg mij uit
kan niet zo alleen zijn
Een charme van een vrouw
Waarom ren je niet met me weg?
Ik beschut je en neem deze kou weg
En als hij je met rust laat, vertel me dan hoe laat het is
Ik steel je en we verdwalen in de schaduw
En hoeveel geluk heeft hij
om je huid te strelen
kus je 's nachts
en tot ziens
Hoeveel geluk heeft hij?
ik begrijp het niet
Hoe komt het dat je alleen gaat?
Tot de charme van een vrouw
leg mij uit, leg mij uit
Hoe komt het dat je alleen gaat?
Tot de charme van een vrouw
leg mij uit, leg mij uit
kan niet zo alleen zijn
Een charme van een vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt