Por Volverte A Ver - Luciano Pereyra, Soledad

Nos fallaron dos palabras y sabernos perdonar

Qué fácil era haber dicho «lo siento»

Pero nos sobraba orgullo y nos faltaba humildad

Y cuesta tanto esfuerzo ser el primero en hablar

Que cuando uno se atreve es tarde ya

Tarde ya

Por volverte a ver

Hoy daría media vida por volverte a ver

Y recuperar el tiempo que se me escapó

Y decir «lo siento» una y otra vez

No me sirve la razón si tu no estás

Si no estás

Por volverte a ver

Hoy daría cualquier cosa por volverte a ver

Y aprendía a no querer tanto y a querer mejor

Y a decir «lo siento, amor, perdóname»

No me sirve la razón si tu no estás

Si no estás aquí

Nos fallaron dos palabras y sabernos perdonar

Qué fácil era haber dicho «lo siento»

Son dos sencillas palabras fáciles de pronunciar

Quien las dice primero suele ser quien ama más

Y amar es darlo todo sin pedir

Ni esperar

Hoy daría cualquier cosa por volverte a ver

Y aprendía a no querer tanto y a querer mejor

Y a decir «lo siento, amor, perdóname»

No me sirve la razón si tu no estás

Si no estás

Por volverte a ver

Hoy daría media vida por volverte a ver

Y recuperar el tiempo que se me escapó

Y decir «lo siento» una y otra vez

No me sirve la razón si tu no estás

Si no estás aquí

Twee woorden faalden ons en weten hoe te vergeven

Hoe gemakkelijk het was om 'het spijt me' te hebben gezegd

Maar we hadden veel trots en we misten nederigheid

En het kost zoveel moeite om als eerste te spreken

Dat wanneer men durft het te laat is

al laat

Om je weer te zien

Vandaag zou ik de helft van mijn leven geven om je weer te zien

En de tijd terugkrijgen die me is ontsnapt

En steeds maar weer 'het spijt me' zeggen

Reden helpt me niet als je er niet bent

als jij het niet bent

Om je weer te zien

Vandaag zou ik er alles voor over hebben om je weer te zien

En ik heb geleerd niet zo veel lief te hebben en beter lief te hebben

En om te zeggen "het spijt me, liefje, vergeef me"

Reden helpt me niet als je er niet bent

Als je er niet bent

Twee woorden faalden ons en weten hoe te vergeven

Hoe gemakkelijk het was om 'het spijt me' te hebben gezegd

Het zijn twee eenvoudige woorden die gemakkelijk uit te spreken zijn

Degene die ze het eerst zegt, is meestal degene die meer liefheeft

En liefhebben is alles geven zonder te vragen

noch wachten

Vandaag zou ik er alles voor over hebben om je weer te zien

En ik heb geleerd niet zo veel lief te hebben en beter lief te hebben

En om te zeggen "het spijt me, liefje, vergeef me"

Reden helpt me niet als je er niet bent

als jij het niet bent

Om je weer te zien

Vandaag zou ik de helft van mijn leven geven om je weer te zien

En de tijd terugkrijgen die me is ontsnapt

En steeds maar weer 'het spijt me' zeggen

Reden helpt me niet als je er niet bent

Als je er niet bent