Tu Nombre - Luciano Pereyra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Nombre , artiest - Luciano Pereyra met vertaling
Tekst van het liedje " Tu Nombre "
Originele tekst met vertaling
Tu Nombre
Luciano Pereyra
Оригинальный текст
Tu nombre es mi dulce castigo
Mi sangre, mi droga y rubí
Mi parte de vos, mi destino
Tu nombre me sabe a jazmín
Tu nombre no tiene palabras
Si está escrito en mi corazón
Y de pronto sale de cualquier lugar
No sabe más que hacerme sentir mal
Tu nombre tan inoportuno no sabe llamar
Y es así que trato de contarte
Todo esto que siento
Es así que estoy adormecido
En el mar de ilusión
Es así que todo vale
Todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos
Tu nombre me tiene perdido
Vagando en el mar de ilusión
Yo nunca me doy por vencido
Yo nunca me rindo... al menos por hoy
Y es así que trato de contarte
Todo esto que siento
Y es así que estoy adormecido
En el mar de ilusión
Es así que todo vale
Todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos
Y es así que trato de encontrarte
Por nuevos caminos
Es así que en tu nombre
Hago rimas para ser feliz
Es así que todo vale
Todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos
Todo se termina
Todo menos vos
Перевод песни
Jouw naam is mijn zoete straf
Mijn bloed, mijn dope en ruby
Mijn deel van jou, mijn lot
Je naam smaakt naar jasmijn
je naam heeft geen woorden
Als het in mijn hart staat geschreven
En ineens komt het overal vandaan
Hij weet alleen hoe hij me slecht kan laten voelen
Je naam zo ongelegen weet niet hoe te bellen
En dat is hoe ik je probeer te vertellen
dit alles voel ik
Het is zo dat ik verdoofd ben
In de zee van illusie
Het is zo dat alles mag
alles en alles eindigt
Alles is voorbij
alles behalve jij
je naam heeft me verloren
Dwalen in de zee van illusie
ik geef nooit op
Ik geef nooit op... in ieder geval voor vandaag
En dat is hoe ik je probeer te vertellen
dit alles voel ik
En het is zo dat ik verdoofd ben
In de zee van illusie
Het is zo dat alles mag
alles en alles eindigt
Alles is voorbij
alles behalve jij
En zo probeer ik je te vinden
nieuwe wegen inslaan
Het staat zo in jouw naam
Ik maak rijmpjes om gelukkig te zijn
Het is zo dat alles mag
alles en alles eindigt
Alles is voorbij
alles behalve jij
Alles is voorbij
alles behalve jij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt