Tu Mano - Luciano Pereyra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Mano , artiest - Luciano Pereyra met vertaling
Tekst van het liedje " Tu Mano "
Originele tekst met vertaling
Tu Mano
Luciano Pereyra
Оригинальный текст
A un paso de caer
y a punto de apagarse
la luz de mi mirada.
Vencido el vencedor,
no pude soportar
ni el poco peso de mi alma.
Se enmudeció mi voz,
o el mundo enloqueció,
que ya no escucha mi garganta.
Pero estabas tú
tomando mi mano,
para darle calor,
tan fuerte y valiente,
como un rayo de sol.
Qué suerte tenerte
como un ángel guardián,
bendita tu mano que me pudo salvar.
En medio del dolor
era mejor partir
pidiendo a Dios que terminara.
Aquella cruel canción
que tanto hizo llorar
y que el telón por fin bajara.
Y cuando oscureció,
la fe se me escapó
y el corazón me abandonaba.
Pero estabas tú
tomando mi mano,
para darle calor,
tan fuerte y valiente,
como un rayo de sol.
Qué suerte tenerte
como un ángel guardián,
bendita tu mano que me pudo salvar.
Tomando mi mano,
para darle calor,
tan fuerte y valiente,
como un rayo de sol.
Qué suerte tenerte
como un ángel guardián,
bendita tu mano que me pudo salvar.
Tu mano,
que me pudo rescatar
para que vuelva a cantar.
Перевод песни
Een stap verwijderd van vallen
en staat op het punt uit te gaan
het licht van mijn blik.
de overwinnaar versloeg,
ik kon niet uitstaan
noch het kleine gewicht van mijn ziel.
mijn stem verstomde,
of de wereld werd gek,
die niet meer naar mijn keel luistert.
maar daar was jij
houd mijn hand vast,
om je warmte te geven,
zo sterk en moedig,
als een zonnestraal.
wat een geluk om jou te hebben
als een beschermengel,
Gezegend is uw hand die mij zou kunnen redden.
temidden van pijn
het was beter om te vertrekken
God vragen om te eindigen.
dat wrede lied
dat maakte me zo aan het huilen
en dat het gordijn eindelijk naar beneden kwam.
En toen het donker werd
geloof ontsnapte mij
en mijn hart liet me in de steek.
maar daar was jij
houd mijn hand vast,
om je warmte te geven,
zo sterk en moedig,
als een zonnestraal.
wat een geluk om jou te hebben
als een beschermengel,
Gezegend is uw hand die mij zou kunnen redden.
houd mijn hand vast,
om je warmte te geven,
zo sterk en moedig,
als een zonnestraal.
wat een geluk om jou te hebben
als een beschermengel,
Gezegend is uw hand die mij zou kunnen redden.
Je hand,
wie kan mij redden?
voor hem om weer te zingen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt