Hieronder staat de songtekst van het nummer Si No Es Muy Tarde , artiest - Luciano Pereyra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Pereyra
Ya junté la ropa que tanto pedías
Saqué del sillón y guardé en el placard
La camisa vieja que yo mas quería
Que a ti no te gustaba la dejé de usar
Puse rosas blancas como tu solías
En la vieja mesa junto al ventanal
Y el portaretrato a la fotografía
Donde me besabas dulce junto al mar
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecias, solo te pido otra oportunidad
Y ahora que la cama se volvió gigante
Y ahora que le sobran tazas al cafe
Ahora que mis manos juegan a esperarte
Abrazando todo lo que se nos fue
Ahora que mendigo besos por tu cara
Ahora que no tengo nada que perder
Y ahora ya cansado de ser el cobarde
En cada domingo al atardecer, mujer…
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecias, solo te pido otra oportunidad
Ik heb de kleren waar je zoveel om vroeg al verzameld
Ik haalde het uit de stoel en bewaarde het in de kast
Het oude shirt waar ik het meest van hield
Dat je het niet leuk vond, ik ben ermee gestopt
Ik heb witte rozen gezet zoals je vroeger deed
Op de oude tafel bij het raam
En de fotolijst
Waar je me lief kuste bij de zee
Als het niet te laat is om je alles te geven wat ik niet wist
Als het niet te laat is om de dingen te herstellen die ik verkeerd heb gedaan
Als het niet te laat is om weer de man van je keuze te zijn
En zorg voor je ziel zoals je verdiende, ik vraag je alleen om nog een kans
En nu het bed een reus is geworden
En nu die koffie kopjes over heeft
Nu mijn handen spelen om op je te wachten
Alles omarmen wat weg is
Nu ik kusjes smeek om je gezicht
Nu ik niets te verliezen heb
En nu moe om de lafaard te zijn
Op elke zondagavond, vrouw...
Als het niet te laat is om je alles te geven wat ik niet wist
Als het niet te laat is om de dingen te herstellen die ik verkeerd heb gedaan
Als het niet te laat is om weer de man van je keuze te zijn
En zorg voor je ziel zoals je verdiende, ik vraag je alleen om nog een kans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt