No Quisiera Quererte - Luciano Pereyra
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Quisiera Quererte , artiest - Luciano Pereyra met vertaling
Tekst van het liedje " No Quisiera Quererte "
Originele tekst met vertaling
No Quisiera Quererte
Luciano Pereyra
Оригинальный текст
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
No quisiera que vuelvas pero te espero
Eres como un castigo de idolatría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tú te murieras me moriría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tu te murieras me moriría
Dentro de mi corazón estas tú
Y jamás podré olvidarte
Sólo me queda esta pobre canción de dolor
Y así mitigar mi mal…
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría…
Перевод песни
Ik wil niet van je houden, maar ik hou van je
Die straf heeft mijn leven
Omdat ik jou bij me heb, wanhoop ik
Maar als je in de buurt zou komen, zou ik weglopen
Ik wil niet dat je terugkomt, maar ik zal op je wachten
Je bent als een straf voor afgoderij
Als ik leef voor jouw liefde, voor jouw liefde sterf ik
En als jij stierf, zou ik sterven
Als ik leef voor jouw liefde, voor jouw liefde sterf ik
En als jij stierf, zou ik sterven
In mijn hart ben jij
En ik kan je nooit vergeten
Ik heb alleen dit arme lied van pijn
En zo mijn kwaad verzachten...
Ik wil niet van je houden, maar ik hou van je
Die straf heeft mijn leven
Omdat ik jou bij me heb, wanhoop ik
Maar als je in de buurt zou komen, zou ik weglopen
Omdat ik jou bij me heb, wanhoop ik
Maar als je dichterbij zou komen, zou ik weggaan...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt