Hieronder staat de songtekst van het nummer Cara O Cruz , artiest - Luciano Pereyra, David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Pereyra, David Bisbal
Juro que
lo que siento yo por ti
no ha cambiado.
Júrame
que aún recuerdas
cada invierno entre mis brazos.
Cara o cruz,
hoy mi suerte es como una moneda al viento.
Cara o cruz,
no le dejes al destino nuestros sueños.
Hoy nada tengo, si no te tengo.
Quiero ser la luz que alumbre tu sonrisa,
y llenar de flores todas tus mañanas.
Quiero devolverte el tiempo sin heridas
y de nuevo ser el brillo en tu mirada
enamorada, enamorada, enamorada de mí.
Perdóname
por las lágrimas
que puse en tu silencio.
Perdóname
por estar ausente
en todos tus recuerdos.
Cara o cruz,
hoy mi suerte es como una moneda al viento.
Cara o cruz,
no le dejes al destino nuestros sueños.
Hoy nada tengo, si no te tengo.
Quiero ser la luz que alumbre tu sonrisa,
y llenar de flores todas tus mañanas.
Quiero devolverte el tiempo sin heridas
y de nuevo ser el brillo en tu mirada
enamorada, enamorada, enamorada de mí.
Quiero ser la luz que alumbre tu sonrisa,
y llenar de flores todas tus mañanas.
Quiero devolverte el tiempo sin heridas
y de nuevo ser el brillo en tu mirada
enamorada, enamorada, enamorada de mí.
Eh, uh, oh.
Quiero ser la luz que alumbre tu sonrisa
y tu mirada.
Ik zweer dat
wat ik voor je voel
is niet veranderd.
zweer het
Wat herinner je je nog?
elke winter in mijn armen.
Kop of munt,
Vandaag is mijn geluk als een munt in de wind.
Kop of munt,
laat onze dromen niet aan het lot over.
Vandaag heb ik niets, als ik jou niet heb.
Ik wil het licht zijn dat je glimlach verlicht,
en vul al je ochtenden met bloemen.
Ik wil je tijd teruggeven zonder blessures
en opnieuw de glans in je ogen zijn
Verliefd, verliefd, verliefd op mij.
Neem me niet kwalijk
voor de tranen
dat ik in uw stilte plaats.
Neem me niet kwalijk
om afwezig te zijn
in al je herinneringen
Kop of munt,
Vandaag is mijn geluk als een munt in de wind.
Kop of munt,
laat onze dromen niet aan het lot over.
Vandaag heb ik niets, als ik jou niet heb.
Ik wil het licht zijn dat je glimlach verlicht,
en vul al je ochtenden met bloemen.
Ik wil je tijd teruggeven zonder blessures
en opnieuw de glans in je ogen zijn
Verliefd, verliefd, verliefd op mij.
Ik wil het licht zijn dat je glimlach verlicht,
en vul al je ochtenden met bloemen.
Ik wil je tijd teruggeven zonder blessures
en opnieuw de glans in je ogen zijn
Verliefd, verliefd, verliefd op mij.
uh uh oh
Ik wil het licht zijn dat je glimlach verlicht
en je uiterlijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt