Hieronder staat de songtekst van het nummer Tosti: L'ultima canzone , artiest - Luciano Pavarotti, Philharmonia Orchestra, Piero Gamba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Pavarotti, Philharmonia Orchestra, Piero Gamba
M’han detto che domani
Nina, vi fate sposa
Ed io vi canto ancorla serenata!
La, nei deserti piani
La, ne la valle ombrosa
Oh, quante volte a voi l’ho ricantata!
ecc
«Foglia rosa
O fiore d’amaranto
Se ti fai sposa
Io ti sto sempre accanto, ecc
Foglia di rosa!»
Domani avrete intorno
Feste, sornsi e fiori
Ne penserete ai nostri vecchi amori;
Ma sempre, notte e giorno
Piena di passione
Verra gemendo a voi la mia canzone, ecc
«Foglia di menta
O fiore di granato
Nina, rammenta
I baci che t’ho dato!
ecc
Foglia di menta!
La, la!"
Ze hebben het me morgen verteld
Nina, je gaat trouwen
En ik zing nog steeds de serenade voor jou!
Daar, in de vlakke woestijnen
La, in de schaduwrijke vallei
Oh, hoe vaak heb ik het voor je opnieuw gezongen!
enzovoort
«Roze blad»
Of amarantbloem
Als je gaat trouwen
Ik ben altijd naast je, enz.
Rozenblad!"
Morgen ben je in de buurt
Feestjes, snacks en bloemen
Je zult aan onze oude liefdes denken;
Maar altijd, dag en nacht
Vol van passie
Mijn lied zal naar je kreunen, enz.
"Munt blad
Of granaatbloem
Nina, herinnert hij zich
De kussen die ik je gaf!
enzovoort
Munt blad!
Lala!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt