Hieronder staat de songtekst van het nummer Notturno , artiest - Luca Turilli's Rhapsody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Turilli's Rhapsody
Dell’ombra colgo
Sintesi di istinto e vacuità
Ambiguo e stanco
Muovo ingrato a rea caducità
Aura noctis
Carpe noctum ad lucem (ad noctem)
Al tuo imbrunir il residuo lucente
Di intuito e celeste pietà - lesa maestà
Prudente vanto, tuo cordial silenzio
Timida (a te)
Languida (ancor)
Limpida (verrò)
Fidati
Tenera (io so)
Ruvida (ch'or tu)
Pavida (mi vuoi)
Cercami
Io vivrò, morirò
(Vivo, muoio.)
E di te svelerò
(Di te svelo)
Sacro e profano
Mistero di vita e di morte
Ch’or turbi il mio sé
Notturno
Carpe noctem ad lucen (ad noctem)
Fuggente assioma che in mal celato inganno
Ti lasci svelare da me — tremo al perché
Con passo incauto, mai sopito afflato
Timida (a te)
Languida (ancor)
Limpida (verrò)
Fidati
Tenera (io so)
Ruvida (ch'or tu)
Pavida (mi vuoi)
Cercami
Io vivrò, morirò
(Vivo, muoio.)
E di te svelerò
(Di te svelo)
Sacro e profano
Mistero di vita e di morte
Ch’or tempri il mio (io)
Io vivrò, morirò
(Vivo, muoio.)
E di te svelerò
(Di te svelo)
Sacro e profano
Mistero di vita e di morte
Ch’or tempri il mio (io)
Mistero di vita e di morte
Ch’or, t’arrendi a me
Notturno
Notturno
Ik neem wat schaduw
Synthese van instinct en leegte
Dubbelzinnig en moe
Ondankbare zet om vergankelijkheid te rea
Aura noctis
Carpe noctum ad lucem (ad noctem)
Bij het verdonkeren van het glanzende residu
Van intuïtie en hemels medelijden - gewonde majesteit
Voorzichtige trots, uw hartelijke stilte
Verlegen (voor jou)
loom (nog steeds)
Duidelijk (ik zal komen)
Geloof me
Inschrijving (ik weet het)
Ruw (ch'or tu)
Pavida (je wilt mij)
Zoek naar mij
Ik zal leven, ik zal sterven
(Ik leef, ik sterf.)
En ik zal over jou onthullen
(Ik onthul over jou)
Heilig en profaan
Mysterie van leven en dood
Ch'or storen mijn zelf
Nacht
Carpe noctem ad lucen (ad noctem)
Een vluchtig axioma dat slecht verborgen is in bedrog
Je laat me je onthullen - ik beef bij waarom
Met een onvoorzichtige stap, nooit slapende kortademigheid
Verlegen (voor jou)
loom (nog steeds)
Duidelijk (ik zal komen)
Geloof me
Inschrijving (ik weet het)
Ruw (ch'or tu)
Pavida (je wilt mij)
Zoek naar mij
Ik zal leven, ik zal sterven
(Ik leef, ik sterf.)
En ik zal over jou onthullen
(Ik onthul over jou)
Heilig en profaan
Mysterie van leven en dood
Ch'or temper mijn (mij)
Ik zal leven, ik zal sterven
(Ik leef, ik sterf.)
En ik zal over jou onthullen
(Ik onthul over jou)
Heilig en profaan
Mysterie van leven en dood
Ch'or temper mijn (mij)
Mysterie van leven en dood
Ch'or, geef je over aan mij
Nacht
Nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt