Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Slip , artiest - Luca Brasi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Brasi
You’re something like safety
I’m no good without you
So hurry home
The voice I’m hearing in my head
Is never the one that falls out
Please hurry back
I’ve still got this magic way
Of pushing everyone away
Of always waiting too long
To mean the things I say
Always pause for something better
The right words and the right letters
The moments passed
And I’ve let it slip away
You’re something like safety
And I’m no good without you
So hurry home
The voice I’m hearing in my head
Is never the one that falls out
Please hurry back
I could have burned a lighter brighter
I could have shone a little more
I could have pushed our little hope out
A little further from the shore
But the sand is always sinking
The creek’s full of this decay
Stop the ceaseless thinking
And get out of my way
But reality’s a motherfucker
Preach boldness: act cold
I’ve got nothing nice to say
This would hurt less
If I were twenty three
Not twenty nine on the bathroom floor
Trying to get clean
Je bent zoiets als veiligheid
Ik ben niet goed zonder jou
Dus haast je naar huis
De stem die ik in mijn hoofd hoor
Is nooit degene die eruit valt
Haast u alstublieft terug
Ik heb nog steeds deze magische manier
Van iedereen wegduwen
Van altijd te lang wachten
Om de dingen te menen die ik zeg
Pauzeer altijd voor iets beters
De juiste woorden en de juiste letters
De momenten gingen voorbij
En ik heb het laten wegglippen
Je bent zoiets als veiligheid
En ik ben niet goed zonder jou
Dus haast je naar huis
De stem die ik in mijn hoofd hoor
Is nooit degene die eruit valt
Haast u alstublieft terug
Ik had een aansteker feller kunnen branden
Ik had wat meer kunnen schitteren
Ik had onze kleine hoop kunnen verdrijven
Iets verder van de kust
Maar het zand zakt altijd
De kreek zit vol met dit verval
Stop het eindeloze denken
En ga uit de weg
Maar de realiteit is een klootzak
Predik vrijmoedigheid: doe koud
Ik heb niets aardigs te zeggen
Dit zou minder pijn doen
Als ik drieëntwintig was
Geen negenentwintig op de badkamervloer
Proberen schoon te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt