Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything Near Conviction , artiest - Luca Brasi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Brasi
Collecting
I’m all but disconnected
Convincing
I’m not too sure I’ve reached anything near conviction
But the headlight’s out and the searing glow of my shame and my doubt all around
(All around me, all around me)
I don’t ever wanna hear you say
That this is the best that you will ever get from me
And I don’t ever wanna make do
'Cause I love and miss you
I’m not safe and I’m scared
I know it’s breaking us both the same
There’s a deep divide and what’s running our lives
And what we do to save face, stay sane
I stay upturned, the sun and the dust
While the black and the grey and the night wore off
Took it’s place as a broken and breaking day
I don’t ever wanna hear you say
That this is the best that you will ever get from me
And I don’t ever wanna make do
This isn’t the best that I will ever give to you
Spend the night at a strangers place
When the lights went dark, see barren lay to waste
Staring at your pretty face
You’re not living, you’re dying
I’m not living
I don’t ever wanna hear you say
That this is the best that you will ever get from me
And I don’t ever wanna make do
I don’t ever wanna hear you say
That this is the best that you will ever get from me
And I don’t ever wanna make do
Connecting
I’m all but disconnecting
Convincing
Well I’m not too sure I’ve reached anything near conviction
Verzamelen
Ik ben allesbehalve losgekoppeld
Overtuigend
Ik ben er niet zo zeker van dat ik in de buurt van een veroordeling ben gekomen
Maar de koplamp is uit en de schroeiende gloed van mijn schaamte en mijn twijfel alom
(Overal om me heen, overal om me heen)
Ik wil je nooit horen zeggen
Dat dit het beste is dat je ooit van mij zult krijgen
En ik wil het nooit redden
Omdat ik van je hou en je mis
Ik ben niet veilig en ik ben bang
Ik weet dat het ons allebei hetzelfde breekt
Er is een diepe kloof en wat bepaalt ons leven
En wat we doen om het gezicht te redden, blijf gezond
Ik blijf ondersteboven, de zon en het stof
Terwijl het zwart en het grijs en de nacht wegebden
Heeft zijn plaats ingenomen als een gebroken en brekende dag
Ik wil je nooit horen zeggen
Dat dit het beste is dat je ooit van mij zult krijgen
En ik wil het nooit redden
Dit is niet het beste dat ik je ooit zal geven
Breng de nacht door bij een vreemde plek
Toen de lichten uitgingen, zie je onvruchtbaar liggen
Starend naar je mooie gezicht
Je leeft niet, je gaat dood
ik leef niet
Ik wil je nooit horen zeggen
Dat dit het beste is dat je ooit van mij zult krijgen
En ik wil het nooit redden
Ik wil je nooit horen zeggen
Dat dit het beste is dat je ooit van mij zult krijgen
En ik wil het nooit redden
Verbinden
Ik verbreek de verbinding bijna
Overtuigend
Nou, ik ben er niet zo zeker van dat ik iets in de buurt van een veroordeling heb bereikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt