Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Novo Cara , artiest - Luan Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luan Santana
Você não acredita, não bota fé, duvida
Mas eu te dou razão
Enquanto me amava
Eu sempre abusava do seu coração
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara, talvez, se for, por fora
Por dentro é outra história, eu tô aqui
Eu sou um novo cara
Que nada se compara com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara, talvez, se for, por fora
Por dentro é outra história, eu tô aqui
Eu sou um novo cara
Que nada se compara com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Que sou eu
Je gelooft niet, geloof niet, twijfel
Maar ik heb je gelijk gegeven
terwijl je van me hield
Ik heb altijd je hart misbruikt
Maar vandaag is anders, ik ben helemaal veranderd
Ik heb mezelf herbouwd
Ik ben niet dezelfde man, misschien, als dat zo is, aan de buitenkant
Binnen is een ander verhaal, ik ben hier
Ik ben een nieuwe man
Dat niets te vergelijken is met de man die ik was
Ik heb mijn leven veranderd, ik heb alles veranderd omdat ik van je hield
Ik kwam terug om je te vertellen dat niets je kan vervangen
Ik ben een nieuwe man
Heel getransformeerd, wie nam het, maar leerde?
Warmer hart en een veel koeler hoofd
Alles wat je wilde is de man die ik ben
Maar vandaag is anders, ik ben helemaal veranderd
Ik heb mezelf herbouwd
Ik ben niet dezelfde man, misschien, als dat zo is, aan de buitenkant
Binnen is een ander verhaal, ik ben hier
Ik ben een nieuwe man
Dat niets te vergelijken is met de man die ik was
Ik heb mijn leven veranderd, ik heb alles veranderd omdat ik van je hield
Ik kwam terug om je te vertellen dat niets je kan vervangen
Ik ben een nieuwe man
Heel getransformeerd, wie nam het, maar leerde?
Warmer hart en een veel koeler hoofd
Alles wat je wilde is de man die ik ben
Ik ben een nieuwe man
Heel getransformeerd, wie nam het, maar leerde?
Warmer hart en een veel koeler hoofd
Alles wat je wilde is de man die ik ben
wat ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt