Hieronder staat de songtekst van het nummer água com açúcar , artiest - Luan Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luan Santana
Você terminou com ele e tá chorando?
Quer água com açúcar ou o meu amor?
E se eu te contar que a água acabou?
E o açúcar que tem é só do meu amor
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tenho uma opção melhor
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tenho uma opção melhor
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu, não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor!
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Não vai embora sem um beijo meu
Não vai embora sem…
Heb je het uitgemaakt met hem en huil je?
Wil je suikerwater of mijn liefste?
Wat als ik je vertel dat het water op is?
En de suiker die je hebt is gewoon mijn liefde
Wat een toeval, oh
Ik alleen en jij alleen
Waarom binden we ons niet vast?
De een op de ander en een knoop doorhakken?
Ik weet het, je wilt opgeven
Maar ik heb een betere optie
Voordat je de liefde opgeeft
Probeer de mijne, alsjeblieft!
Als het niet past, gooi je het weg, ga je weg en zeg je dat het niet werkte
Maar probeer eerst een kus van mij
Wat een toeval, oh
Ik alleen en jij alleen
Waarom binden we ons niet vast?
De een op de ander en een knoop doorhakken?
Ik weet het, je wilt opgeven
Maar ik heb een betere optie
Voordat je de liefde opgeeft
Probeer de mijne, alsjeblieft!
Als het niet past, gooi je het weg, ga je weg en zeg je dat het niet werkte, het werkte niet
Maar probeer eerst een kus van mij
Voordat je de liefde opgeeft
Probeer de mijne, alsjeblieft!
Als het niet past, gooi je het weg, ga je weg en zeg je dat het niet werkte
Maar probeer eerst een kus van mij
Ga niet weg zonder een kus van mij
Ga niet weg zonder…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt