Rastro da Lua Cheia - Luan Santana

No quintal lá de casa

Passava um pequeno rio

E descia lá da serra

Ligeiro, escorregadio

A água era cristalina

Que dava pra ver o chão

Ia cortando a floresta

Na direção do sertão

Lembrança ainda me resta

Guardada no coração

E tudo era azul celeste

Brasileiro, cor de anil

Nem bem começava o ano

Já era final de abril

E o vento pastoreando

Aquelas nuvens no céu

Fazia o mundo girar

Veloz como um carrossel

E levantava a poeira

E me arrancava o chapéu

Ah o vento traz

Tempo desfaz, e vai além, sempre

A vida vem lá de longe

É como se fosse um rio

Pra rio pequeno, canoa

Pros grandes rios, navios

E bem lá no fim de tudo

Começo de outro lugar

Será como Deus quiser

Como o destino mandar

No rastro da lua cheia

Se chega em qualquer lugar

(Pra que a gente possa sentir toda a paz do nosso Pantanal)

(Uma das paisagens mais lindas e mais especiais do mundo)

No rastro da lua cheia

Se chega em qualquer lugar

Ah o vento traz

Tempo desfaz, e vai além, sempre

A vida vem lá de longe

É como se fosse um rio

Pra rio pequeno, canoa

Pros grandes rios, navios

E bem lá no fim de tudo

Começo de outro lugar

Será como Deus quiser

Como o destino mandar

No rastro da lua cheia

Se chega em qualquer lugar

In de achtertuin van huis

Een kleine rivier passeerde

En uit de bergen

Licht, glad

het water was kristalhelder

Dat je de vloer kon zien

Ik was het bos aan het kappen

In de richting van de sertão

Ik heb nog geheugen

In het hart bewaard

En alles was hemelsblauw

Braziliaans, indigo

Het jaar was nog niet eens begonnen

Het was al eind april

En de wind herder

Die wolken in de lucht

Het deed de wereld draaien

Snel als een carrousel

En het deed het stof opwaaien

En het scheurde van mijn hoed

Ah de wind brengt

Tijd maakt ongedaan en gaat verder dan altijd

Het leven komt van ver

Het is net een rivier

Naar de kleine rivier, kano

Naar de grote rivieren, schepen

En daar bij alles

Begin ergens anders

Het zal zijn zoals God wil

Hoe het lot stuurt

In het kielzog van de volle maan

Als je ergens aankomt

(zodat we alle rust van onze Pantanal kunnen voelen)

(Een van de mooiste en meest bijzondere landschappen ter wereld)

In het kielzog van de volle maan

Als je ergens aankomt

Ah de wind brengt

Tijd maakt ongedaan en gaat verder dan altijd

Het leven komt van ver

Het is net een rivier

Naar de kleine rivier, kano

Naar de grote rivieren, schepen

En daar bij alles

Begin ergens anders

Het zal zijn zoals God wil

Hoe het lot stuurt

In het kielzog van de volle maan

Als je ergens aankomt