
Hieronder staat de songtekst van het nummer MORENA , artiest - Luan Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luan Santana
Você podia ter caprichado menos no beijo
Devia ter pegado leve na hora de amar
Podia ter falado não ao invés de aceito
Talvez a história da gente não tava onde tá
O que eu dei pra você
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do quê que adiantou?
Nada, você só queria brincar
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
Parei no segundo exato que os seus lábios falsos tocaram os meus
E, sempre que alguém me perguntava
Dizia: «Sinto nada, o amor evaporou, morreu»
Mesmo sabendo que as minhas chances são praticamente nulas
O meu coração ainda te procura
Lá vou eu deitar na minha cama, me virar pro outro lado
E esquecer, não esque-
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
O que eu dei pra você
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do quê que adiantou?
Nada, você só queria brincar
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena (É culpa da morena)
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
Je had minder kunnen doen met de kus
Ik had het rustig aan moeten doen om lief te hebben
Ik had nee kunnen zeggen in plaats van te accepteren
Misschien was het ons verhaal niet waar het is
Wat ik je gaf
Alles, alles wat ik moest geven
En wat heeft het gedaan?
Niets, je wilde gewoon spelen
Als ik niet kan slapen
Het is geen cafeïne, het is de schuld van de brunette
Van de kus van de brunette
Als in de club ik nul
Er was geen gebrek aan opzet, het is de schuld van de brunette
Van de kus van de brunette
Vertel me, wat kan ik doen als ze de scène steelt?
Als ik zelfs in de schoot van de blonde lig, herinner ik me de brunette
Ik stopte precies op het moment dat jouw neplippen de mijne raakten
En wanneer iemand me vroeg
Er stond: «Ik voel niets, de liefde verdampte, het stierf»
Ook al zijn mijn kansen praktisch nihil
Mijn hart is nog steeds op zoek naar jou
Daar ga ik, lig in mijn bed, draai me naar de andere kant
En vergeet, vergeet niet
Als ik niet kan slapen
Het is geen cafeïne, het is de schuld van de brunette
Van de kus van de brunette
Als in de club ik nul
Er was geen gebrek aan opzet, het is de schuld van de brunette
Van de kus van de brunette
Wat ik je gaf
Alles, alles wat ik moest geven
En wat heeft het gedaan?
Niets, je wilde gewoon spelen
Als ik niet kan slapen
Het is geen cafeïne, het is de schuld van de brunette (het is de schuld van de brunette)
Als ik niet kan slapen
Het is geen cafeïne, het is de schuld van de brunette
Van de kus van de brunette
Als in de club ik nul
Er was geen gebrek aan opzet, het is de schuld van de brunette
Van de kus van de brunette
Vertel me, wat kan ik doen als ze de scène steelt?
Als ik zelfs in de schoot van de blonde lig, herinner ik me de brunette
Vertel me, wat kan ik doen als ze de scène steelt?
Als ik zelfs in de schoot van de blonde lig, herinner ik me de brunette
Giulia Be, Luan Santana • 2020
Paula Fernandes, Luan Santana • 2019
Luan Santana, Léo Santana, Olodum • 2020
Luan Santana, MC Kekel, LUCAS SANTOS • 2018
Luan Santana • 2020
Péricles, Luan Santana • 2012
Luan Santana • 2020
Luan Santana • 2014
Luan Santana, LUCAS SANTOS • 2018
Maná, Luan Santana • 2012
Luan Santana, ANALAGA • 2018
Luan Santana • 2016
Luan Santana • 2020
Luan Santana, Padre Reginaldo Manzotti • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt