
Hieronder staat de songtekst van het nummer ILHA , artiest - Luan Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luan Santana
Quero que prometa, que se comprometa
A ir procurar outro amor em outro planeta
Pra que eu não te veja sentada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija
Ai, ai, ai
Vou engolir meu coração, pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento é perda de tempo, é perda de tempo
Vou transformar decepção em novo começo
Se o passado é um erro, o presente é só acerto, amor, eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guarda o seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro, a gente peita, depois a gente aceita que amores vêm, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém
Vem alguém
E se torna ilha
Vou engolir meu coração, pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento é perda de tempo, é perda de tempo
Vou transformar decepção em novo começo
Se o passado é um erro, o presente é só acerto, amor, eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guarda o seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro, a gente peita, depois a gente aceita que amores vêm, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém
Vem alguém
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guarda o seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro, a gente peita, depois a gente aceita que amores vêm, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém
Vem alguém
E se torna ilha
Ik wil dat je belooft, om te plegen
Zoeken naar een andere liefde op een andere planeet
Zodat ik je niet aan tafel zie zitten
Doelloos lachen terwijl een andere mond je kust
Oh Oh oh
Ik ga mijn hart inslikken, om vanbinnen van mezelf te houden
Dat we allebei weten dat zoveel lijden tijdverspilling is, het is tijdverspilling
Ik ga van teleurstelling een nieuw begin maken
Als het verleden een fout is, is het heden gewoon een hit, liefje, dat beloof ik je
Ik zal ook op zoek gaan naar een andere liefde op een andere planeet
Bewaar je jaloezie in elke la
Eerst vechten we, dan accepteren we dat liefdes komen, liefdes gaan
Je gaat naar de hemel, komt terug naar de grond
En als je op het punt staat te verdrinken in de zee van het leven
kom iemand
kom iemand
En wordt een eiland
Ik ga mijn hart inslikken, om vanbinnen van mezelf te houden
Dat we allebei weten dat zoveel lijden tijdverspilling is, het is tijdverspilling
Ik ga van teleurstelling een nieuw begin maken
Als het verleden een fout is, is het heden gewoon een hit, liefje, dat beloof ik je
Ik zal ook op zoek gaan naar een andere liefde op een andere planeet
Bewaar je jaloezie in elke la
Eerst vechten we, dan accepteren we dat liefdes komen, liefdes gaan
Je gaat naar de hemel, komt terug naar de grond
En als je op het punt staat te verdrinken in de zee van het leven
kom iemand
kom iemand
Ik zal ook op zoek gaan naar een andere liefde op een andere planeet
Bewaar je jaloezie in elke la
Eerst vechten we, dan accepteren we dat liefdes komen, liefdes gaan
Je gaat naar de hemel, komt terug naar de grond
En als je op het punt staat te verdrinken in de zee van het leven
kom iemand
kom iemand
En wordt een eiland
Giulia Be, Luan Santana • 2020
Paula Fernandes, Luan Santana • 2019
Luan Santana, Léo Santana, Olodum • 2020
Luan Santana, MC Kekel, LUCAS SANTOS • 2018
Luan Santana • 2020
Péricles, Luan Santana • 2012
Luan Santana • 2020
Luan Santana • 2014
Luan Santana, LUCAS SANTOS • 2018
Maná, Luan Santana • 2012
Luan Santana, ANALAGA • 2018
Luan Santana • 2016
Luan Santana • 2020
Luan Santana, Padre Reginaldo Manzotti • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt