Hieronder staat de songtekst van het nummer Conto de Fadas , artiest - Luan Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luan Santana
Jurei ser diferente
Falei que era feio homem que mente
Que me sentia bem com seus parentes
Mais pare, espere um pouco deixa eu te falar
Jurei não te deixar
Falei que não iria te fazer chorar
Que apostaria tudo nessa relação
Mais pare, espere um pouco eu tenho a explicação
Então te conquistei
E desse seu amor que eu provei
Te coloquei no mundo de ilusão
Depois que me entregou seu coração
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!
Jurei ser diferente
Falei que era feio homem que mente
Que me sentia bem com seus parentes
Mais pare, espere um pouco deixa eu te falar
Jurei não te deixar
Eu falei que não iria te fazer chorar
Que apostaria tudo nessa relação
Mais pare, espere um pouco eu tenho a explicação
Então te conquistei
E desse seu amor que eu provei
Te coloquei no mundo de ilusão
Depois que me entregou seu coração
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!
Ik heb gezworen anders te zijn
Ik zei dat het een lelijke man was die liegt
Dat ik me goed voelde bij hun familieleden
Maar stop, wacht een beetje, laat me je vertellen
Ik heb gezworen je niet te verlaten
Ik zei dat ik je niet aan het huilen zou maken
Wie zou alles inzetten op deze relatie?
Maar stop, wacht even, ik heb de uitleg
Dus ik heb je overwonnen
En van deze liefde van jou die ik heb geproefd
Ik plaats je in de wereld van illusie
Nadat je me je hart gaf
Nu kun je me vervloeken
Wat maakt het mij uit?
Je kunt rebelleren, je woede tonen
Het was allemaal een leugen!
Begrijp dat ik niet meer wil
voorbij bleef achter
nu wat dan ook
En ik voel niets
Je viel voor mijn sprookje!
Ik heb gezworen anders te zijn
Ik zei dat het een lelijke man was die liegt
Dat ik me goed voelde bij hun familieleden
Maar stop, wacht een beetje, laat me je vertellen
Ik heb gezworen je niet te verlaten
Ik zei dat ik je niet aan het huilen zou maken
Wie zou alles inzetten op deze relatie?
Maar stop, wacht even, ik heb de uitleg
Dus ik heb je overwonnen
En van deze liefde van jou die ik heb geproefd
Ik plaats je in de wereld van illusie
Nadat je me je hart gaf
Nu kun je me vervloeken
Wat maakt het mij uit?
Je kunt rebelleren, je woede tonen
Het was allemaal een leugen!
Begrijp dat ik niet meer wil
voorbij bleef achter
nu wat dan ook
En ik voel niets
Je viel voor mijn sprookje!
Nu kun je me vervloeken
Wat maakt het mij uit?
Je kunt rebelleren, je woede tonen
Het was allemaal een leugen!
Begrijp dat ik niet meer wil
voorbij bleef achter
nu wat dan ook
En ik voel niets
Je viel voor mijn sprookje!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt