Hieronder staat de songtekst van het nummer Skit 5 , artiest - LowKey met vertaling
Originele tekst met vertaling
LowKey
Hi, um, during your speech, you made a lot of references to Jewish people as
well as certain people in your audience, not Jewish people in general,
but certain people, especially in your audience, to Nazi’s
Now that is extremely offensive when certain people are German, and their also
extremely offensive to people who’ve actually suffered under Nazi rule
I don’t respect that anymore
I really don’t
I don’t like and I don’t respect the crocodile tears to con, the crocodile tears
No, answer folks, erm allow me to finish, and allow me to, allow me to sir
Listen sir, allow me to, allow me to finish
Sir, sir
I don’t like to play, I don’t like to play before an audience, the holocaust
card
But since now I feel I com, Now I feel compelled to.
My late father was in Auschwitz, my late mother, please shut up!
My late father was in Auschwitz, my late mother was in Majdanek concentration
camp.
Every single member of my family, on my father’s side, on my father’s side.
(The Jews cannot take odds against the Germans!)
My father was in Auschwitz concentration camp, my late mother was in Majdanek
concentration camp
Every single member of my family on both sides was exterminated
Both of my parents were in the Warsaw Ghetto uprising
And it is precisely and exactly because of the lessons my parents taught ME and
my two siblings, that I will not be silenced when Israel commits it’s crimes
against the Palestinians, and I consider nothing more despicable then to use
their suffering and their martyrdom to try to justify the torture,
the brutalization, the demolition of homes, that Israel daily commits against
the Palestinians, so I refuse any longer to be intimidated or browbeaten by the
tears
If you had any heart in you, you would be crying for the Palestinians, not for
Hallo, um, tijdens uw toespraak maakte u veel verwijzingen naar Joodse mensen zoals:
evenals bepaalde mensen in uw publiek, niet Joodse mensen in het algemeen,
maar bepaalde mensen, vooral in uw publiek, naar nazi's
Dat is buitengewoon aanstootgevend als bepaalde mensen Duits zijn, en hun ook
extreem aanstootgevend voor mensen die daadwerkelijk hebben geleden onder het nazibewind
Ik respecteer dat niet meer
ik echt niet
Ik hou niet van en ik respecteer niet de krokodillentranen om te bedriegen, de krokodillentranen
Nee, antwoord mensen, eh sta me toe om te eindigen, en sta me toe, laat me toe meneer
Luister meneer, sta me toe, sta me toe te eindigen
meneer, meneer
Ik hou niet van spelen, ik hou niet van spelen voor een publiek, de holocaust
kaart
Maar sinds nu voel ik dat ik kom, Nu voel ik me gedwongen.
Mijn overleden vader was in Auschwitz, mijn overleden moeder, hou alsjeblieft je mond!
Mijn overleden vader was in Auschwitz, mijn overleden moeder was in Majdanek-concentratie
kamp.
Elk lid van mijn familie, van mijn vaders kant, van mijn vaders kant.
(De Joden kunnen het niet opnemen tegen de Duitsers!)
Mijn vader zat in het concentratiekamp Auschwitz, mijn overleden moeder zat in Majdanek
concentratiekamp
Elk lid van mijn familie aan beide kanten werd uitgeroeid
Mijn beide ouders waren in de opstand in het getto van Warschau
En het is precies en precies vanwege de lessen die mijn ouders MIJ hebben geleerd en
mijn twee broers en zussen, dat ik niet het zwijgen zal worden opgelegd wanneer Israël zijn misdaden begaat
tegen de Palestijnen, en ik beschouw niets verachtelijkers dan te gebruiken
hun lijden en hun martelaarschap om te proberen de marteling te rechtvaardigen,
de brutalisering, de sloop van huizen, waar Israël zich dagelijks tegen begaat
de Palestijnen, dus ik weiger me nog langer te laten intimideren of te overrompelen door de
tranen
Als je enig hart in je had, zou je huilen voor de Palestijnen, niet voor...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt