Hieronder staat de songtekst van het nummer Refuse To Kill , artiest - LowKey met vertaling
Originele tekst met vertaling
LowKey
For those that shattered the infallibility of militarism
Ye that have escaped the sword, stand not still
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
I refuse to kill
It’s time we talk about banality of evil
Murderous conformity, mentality is lethal
How the powerful systemize the savagery of people
There’s insanity and tragedy in fallacies they feed you
This is for the quakers that would die before they kill
Bertrand Russell in prison, he survived by force of will
Rejected by society, prefer it’s all concealed
History a mystery, a version to reveal
This is the conviction Rosa Luxemburg was murdered for
This is the tradition 2003 was searching for
No time to mollycoddle, too many bodies we’re sorry for
This is the feeling that stopped 'em loading SS Jolly George
80 died in jail all due to their treatment
Sacrificed their lives for the most human of reasons
Monsters on the conscience soothe delusions of freedom
The refusal to kill, a conviction you can believe in
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
I refuse to kill
Keir Hardie’s passed without a mention of parliament
Alienation targeting afterwards it was hard for them
He considered Belgium as colonizers we can’t defend
Sent to kill fellow workers by a wretched class of heartless men
Still drew the borders in places that they trample
Conscription isn’t physical but it remains financial
Participants in carnage but from the strangest of angles
Don’t prolong the mental bondage, it’s time the cage is dismantled
Women’s Peace Crusade contribution can’t be forgotten
Legacy still alive and was fighting at Greenham Common
These are the real heroes, not Van Damme or Rambo
They shut the city down and banned Lloyd George from Glasgow
Better to die with honor than live life feeling guilter
For all those that went against their families like Sylvia
Hope on inspiration from the legacy of Pankhurst
The next Joe Glenton can just walk away from Sandhurst
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
I refuse to kill, I refuse to maim
I refuse to fight, no not in my name
Voor degenen die de onfeilbaarheid van het militarisme hebben vernietigd
Gij die aan het zwaard bent ontsnapt, sta niet stil!
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Ik weiger te doden
Het wordt tijd dat we het hebben over de banaliteit van het kwaad
Moordende conformiteit, mentaliteit is dodelijk
Hoe de machtigen de wreedheid van mensen systematiseren
Er zit waanzin en tragedie in drogredenen die ze je geven
Dit is voor de quakers die zouden sterven voordat ze doden
Bertrand Russell in de gevangenis, hij overleefde door wilskracht
Afgewezen door de samenleving, liever dat het allemaal verborgen is
Geschiedenis een mysterie, een versie om te onthullen
Dit is de veroordeling waarvoor Rosa Luxemburg is vermoord
Dit is de traditie waarnaar 2003 zocht
Geen tijd om te vertroetelen, te veel lichamen waar we spijt van hebben
Dit is het gevoel dat ze stopte met het laden van SS Jolly George
80 stierven in de gevangenis, allemaal vanwege hun behandeling
Ze hebben hun leven opgeofferd om de meest menselijke redenen
Monsters op het geweten kalmeren waanideeën van vrijheid
De weigering om te doden, een overtuiging waar je in kunt geloven
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Ik weiger te doden
Keir Hardie is geslaagd zonder vermelding van het parlement
Vervreemdingstargeting achteraf was moeilijk voor hen
Hij beschouwde België als kolonisten die we niet kunnen verdedigen
Verzonden om collega's te vermoorden door een ellendige klasse harteloze mannen
Trekte nog steeds de grenzen op plaatsen die ze vertrapten
Dienstplicht is niet fysiek, maar blijft financieel
Deelnemers aan bloedbad, maar vanuit de vreemdste hoeken
Verleng de mentale slavernij niet, het wordt tijd dat de kooi wordt ontmanteld
De bijdrage van de Women's Peace Crusade kan niet worden vergeten
Legacy leeft nog en vocht bij Greenham Common
Dit zijn de echte helden, niet Van Damme of Rambo
Ze sloten de stad af en verbood Lloyd George uit Glasgow
Het is beter om met eer te sterven dan het leven te leiden met schuldgevoelens
Voor al diegenen die tegen hun familie ingingen zoals Sylvia
Hoop op inspiratie uit de erfenis van Pankhurst
De volgende Joe Glenton kan gewoon weglopen van Sandhurst
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Ik weiger te doden, ik weiger te verminken
Ik weiger te vechten, nee niet in mijn naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt