Hieronder staat de songtekst van het nummer We Will Rise , artiest - LowKey, Sanasino met vertaling
Originele tekst met vertaling
LowKey, Sanasino
Is it just dream?, Am I a fool for trying?
I stand defiant but my enemy’s the tallest giant,
Will visions be reality?
they tell me never,
I wanna feel the unity that Malcolm felt in Mecca,
I wonder if it made sense in his last moments,
People don’t value the soul cause they can’t hold it,
Find something real beyond death and misery,
And understand the present in the context of history,
It’s been established Sykes-Picot was a bitter marriage,
Since the day Thomas Edward Lawrence tricked the Arabs,
I never back stab my people like Abu Mazen,
I’ll overthrow the monarchs like Abdul Karim Qassem,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
Guess who’s back, descendant of the occupied,
I represent the sentiments of many men you’ve colonized,
The President is eloquent but he’s never been on my side,
Melanin’s irrelevant cause everything was prophecised,
There was a time when they talked about the Arab Nation,
Broke our good leaders replaced them with a pack of masons,
Took your Keffiyeh and changed it to a fashion statement,
You sat with Satan, Camp David means assassination,
Peace in your imagination, that’s not real,
I’ve been where Arafat got poisoned and Sadat got killed,
I’m not a martyr, just a man without a Masters or a master,
Trying to unite the people like Abdul Nasser,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
If you’re my brother, you’re my brother but please be loyal,
Comrades for life till we’re deep in soil,
They came to the middle east told us we need royals,
Just ask Mossadeq about BP Oil,
Look at history, the pecking order you will discover,
Nationalize your resources watch your children suffer,
Are you still my brother?
Even if BAE Systems gives us weapons to kill each other,
I strike back at the empire till it falls,
Most of us invest our money in building walls,
Mark the words of the lyricist that’s written this,
Any money that I do make will build a bridge,
This is a battle that many better men have died fighting,
But I hope to give an insight through my writing,
My pen fires at the men who defend liars,
I send fire till the end of your empire,
We will fight to live,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise,
And through the blood and tears,
We will not give up,
We will not give in,
We will rise.
Is het gewoon een droom? Ben ik een dwaas om te proberen?
Ik sta uitdagend, maar mijn vijand is de grootste reus,
Worden visioenen werkelijkheid?
ze vertellen me nooit,
Ik wil de eenheid voelen die Malcolm voelde in Mekka,
Ik vraag me af of het zinvol was in zijn laatste momenten,
Mensen waarderen de ziel niet omdat ze die niet kunnen vasthouden,
Vind iets echts voorbij dood en ellende,
En begrijp het heden in de context van de geschiedenis,
Het is vastgesteld dat Sykes-Picot een bitter huwelijk was,
Sinds de dag dat Thomas Edward Lawrence de Arabieren bedroog,
Ik steek mijn mensen nooit terug zoals Abu Mazen,
Ik zal de monarchen omverwerpen zoals Abdul Karim Qassem,
Dit is een strijd waarbij veel betere mannen zijn gesneuveld,
Maar ik hoop door mijn schrijven inzicht te geven,
Mijn pen vuurt op de mannen die leugenaars verdedigen,
Ik stuur vuur tot het einde van je rijk,
We zullen vechten om te leven,
We geven niet op,
We geven niet toe,
We zullen opstaan,
En door het bloed en de tranen,
We geven niet op,
We geven niet toe,
We zullen opstaan,
Raad eens wie er terug is, afstammeling van de bezette,
Ik vertegenwoordig de gevoelens van veel mannen die je hebt gekoloniseerd,
De president is welsprekend, maar hij heeft nooit aan mijn kant gestaan,
Melanine's irrelevante oorzaak, alles was voorspeld,
Er was een tijd dat ze over de Arabische natie spraken,
Brak onze goede leiders, verving ze door een stel metselaars,
Nam je Keffiyeh en veranderde het in een modestatement,
Je zat met Satan, Camp David betekent moord,
Vrede in je verbeelding, dat is niet echt,
Ik ben geweest waar Arafat werd vergiftigd en Sadat werd vermoord,
Ik ben geen martelaar, maar een man zonder een meester of een meester,
Proberen om de mensen zoals Abdul Nasser te verenigen,
Dit is een strijd waarbij veel betere mannen zijn gesneuveld,
Maar ik hoop door mijn schrijven inzicht te geven,
Mijn pen vuurt op de mannen die leugenaars verdedigen,
Ik stuur vuur tot het einde van je rijk,
We zullen vechten om te leven,
We geven niet op,
We geven niet toe,
We zullen opstaan,
En door het bloed en de tranen,
We geven niet op,
We geven niet toe,
We zullen opstaan,
Als je mijn broer bent, ben je mijn broer, maar wees alsjeblieft loyaal,
Kameraden voor het leven tot we diep in de grond zitten,
Ze kwamen naar het Midden-Oosten en vertelden ons dat we royals nodig hebben,
Vraag Mossadeq maar naar BP Oil,
Kijk naar de geschiedenis, de pikorde die je zult ontdekken,
Nationaliseer uw middelen, kijk hoe uw kinderen lijden,
Ben je nog steeds mijn broer?
Zelfs als BAE Systems ons wapens geeft om elkaar te doden,
Ik sla terug op het rijk tot het valt,
De meesten van ons investeren ons geld in het bouwen van muren,
Markeer de woorden van de tekstschrijver die dit heeft geschreven,
Al het geld dat ik verdien, zal een brug bouwen,
Dit is een strijd waarbij veel betere mannen zijn gesneuveld,
Maar ik hoop door mijn schrijven inzicht te geven,
Mijn pen vuurt op de mannen die leugenaars verdedigen,
Ik stuur vuur tot het einde van je rijk,
We zullen vechten om te leven,
We geven niet op,
We geven niet toe,
We zullen opstaan,
En door het bloed en de tranen,
We geven niet op,
We geven niet toe,
We zullen opstaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt