Letter to the 1% - LowKey, Mai Khalil

If I can sing this song without you maybe all is well

If we can sing this song without you we don’t need your wealth

This is my letter to the 1%

If I can sing this song without you maybe all is well

If we can sing this song without you we don’t need your wealth

Power to those that read bell hooks

Power to those that sell books

Power to those who know how the inside of a cell looks

All those feeling helpless, forgotten and discarded

Power to the strange fruit they thought was rotten in the garden

Power to those sitting alone, seeking solace in the calmness

Power to those feeling stained, know your tomorrow isn’t tarnished

Power to those that sweep the streets with more knowledge than PhD’s

Power to those that keep their keys, return this promise, please believe

Power to those that suffer in silence, those it hurts to hear

Power to those that hold their ground

Power to those that persevere

Power to those that love humanity more than they love style

Power to immigrants probably raising Donald Trump’s child

Power to the blind who can’t imagine what sight is

Those staring at the moon and all those working night-shifts

Power to the readers, the writers, the illiterate

Power to those that struggle to decolonise their syllabus

Power to the shy ones, always struggle to make friends

And the half of humanity worth less than eight men

Power to those that risked their life to dig the coltan from the ground

For the mic I’m spitting on and the phone you’re holding now

Power to those that build the stadium they’re playing in

Power to those that mowed the grass and stitched the ball that they’re playing

with

Power to every rapper that doesn’t rap about killing

Power to the builders who built buildings that outlived them

If I can sing this song without you maybe all is well

If we can sing this song without you we don’t need your wealth

Power to the slaves of Ancient Greece that didn’t have the right to vote

Democracy dead like Gary Webb, when they import it like its coke

Power to those write to prison

Power to those writing home

Power to those writing poems

Power to those that died alone

Power to Curtis Mayfield

Power to Ronald Isely

Power to the fishermen that were forced into piracy

Power to every person that is working in a library

Power to every nurse that we turn to in our times of need

Power to the unions and the mindless that should punish

Power to those that drive the busses and those that collect the rubbish

Power to the youth desiring the truth

Power to every rapper that is dying for a Fire in the Booth

For those that lost limbs to King Leopald’s «a

And those risking their lives for the P&O to Dover

Power to union leaders murdered by…

Power to victims of this globalised cosa nostra

Power to those dying on the shores and the borders

Power to humanbeings that were rendered fauna and flora

Power to those that cleaned up after the stage show

And Carnival goers still haunted by Kelso Cochrane’s ghost

Power to … his picture taunts us ever after

So many questions never answered

Remember the last words of Abdul-Muhsin Al-Saadoun, «الأمة تنتظر الخدمة،

الإنجليز لا يوافقون»

Power to Al-Jawahiri and his rebellions

They killed his brother Ja’far and he cursed the rotten Thamesians

Enlighten despots pursuing tactics Machiavellian

Chinese still preceded Europa millennium, think about it

Printed press half a millennium never get close

Power to Ken Loach and every volunteer in Lesbos

Cuban doctors sent to Sri Lanka for the tsunami

Power to those that cleaned up after the Bullingdon parties

If I can sing this song without you maybe all is well

If we can sing this song without you we don’t need your wealth

Kids knowing Apple products before they know what an apple is

Forgotten like passengers on the USS Indianapolis

Dying days, for they could see what little boy’s damage did

On the precipice of fascism, while pacifist is cancerous

Power to those still strong enough to dream

Power to those that chose not to be a cog in the machine

Power to those that love first and hate never

Power to those that sleep on the streets through grey weather

Power to Aziz Ali and Bone Thugs-n-Harmony

Power to Norman Baker, David Kelly’s, ulnar artery

Power to the genocided population of Tasmania

The internet descends to Trumptastic fantasia

Let them try «e this

You’ll never find a better diagnosis than collective psychosis

It’s getting quite hopeless but hope is all we have

Tryna cultivate the positive, not focus on the bad

But the globe’s under attack

The obnoxious rage of a fake intellectual

Amazing grace in the age of the spectacle

Not the first time they found a racist electable

To raise to the pedestal

Then desecrate the place that translated the decimal

I don’t wanna tempt fate

Power to corpse-washers like Salvador Allende

Power to language learners

From Bernie Sanders fans to flag-burners

One man’s inertia is another man’s purpose

In the utopia of song, we are victorious

But the bitter sweet reality is not this glorious

Power to Coltrane watching Malcolm X

Power to Paul Robeson under house-arrest

Power to Galileo under house-arrest

Power to Ibn Haytham under house-arrest

Forgive me if I sound obsessed

This is my letter to the 1%

If I can sing this song without you maybe all is well

The redistribution of power

The redistribution of power

We want the redistribution of power

We want the redistribution of power

If we can sing this song without you we don’t need your wealth

We want the redistribution of power, the redistribution of power until your

power is ours

Until your power is ours

If I can sing this song without you maybe all is well

If we can sing this song without you we don’t need your wealth

Als ik dit lied kan zingen zonder jou, is alles misschien goed

Als we dit lied kunnen zingen zonder jou, hebben we je rijkdom niet nodig

Dit is mijn brief aan de 1%

Als ik dit lied kan zingen zonder jou, is alles misschien goed

Als we dit lied kunnen zingen zonder jou, hebben we je rijkdom niet nodig

Macht aan degenen die bell hooks lezen

Macht aan degenen die boeken verkopen

Macht voor degenen die weten hoe de binnenkant van een cel eruitziet

Al diegenen die zich hulpeloos, vergeten en afgedankt voelen

Stroom naar het vreemde fruit waarvan ze dachten dat het verrot was in de tuin

Kracht voor degenen die alleen zitten en troost zoeken in de rust

Kracht voor degenen die zich bevlekt voelen, weet dat je morgen niet bezoedeld is

Macht aan degenen die de straten vegen met meer kennis dan PhD's

Macht aan degenen die hun sleutels behouden, geef deze belofte terug, geloof alstublieft

Macht aan degenen die in stilte lijden, degenen die het pijn doet om te horen

Macht aan degenen die standhouden

Kracht voor degenen die volharden

Kracht voor degenen die meer van de mensheid houden dan van stijl

Macht aan immigranten die waarschijnlijk het kind van Donald Trump opvoeden

Macht voor blinden die zich niet kunnen voorstellen wat zien is

Degenen die naar de maan staren en al die nachtdiensten draaien

Macht aan de lezers, de schrijvers, de analfabeten

Macht aan degenen die moeite hebben om hun syllabus te dekoloniseren

Macht aan de verlegen mensen, altijd moeite om vrienden te maken

En de helft van de mensheid is minder dan acht mannen waard

Macht aan degenen die hun leven riskeerden om de coltan uit de grond te graven

Voor de microfoon waar ik op spuug en de telefoon die je nu vasthoudt

Macht aan degenen die het stadion bouwen waarin ze spelen

Kracht voor degenen die het gras hebben gemaaid en de bal hebben genaaid die ze spelen

met

Macht aan elke rapper die niet rapt over moorden

Macht aan de bouwers die gebouwen hebben gebouwd die ze overleefden

Als ik dit lied kan zingen zonder jou, is alles misschien goed

Als we dit lied kunnen zingen zonder jou, hebben we je rijkdom niet nodig

Macht aan de slaven van het oude Griekenland die geen stemrecht hadden

Democratie dood als Gary Webb, als ze het importeren als coke

Macht aan degenen die schrijven naar de gevangenis

Kracht voor degenen die naar huis schrijven

Kracht voor degenen die gedichten schrijven

Macht aan degenen die alleen stierven

Stroom aan Curtis Mayfield

Macht aan Ronald Isely

Macht aan de vissers die tot piraterij werden gedwongen

Macht voor iedereen die in een bibliotheek werkt

Kracht voor elke verpleegster waar we ons op richten in onze tijden van nood

Macht aan de vakbonden en de hersenloze die moeten straffen

Stroom voor degenen die de bussen besturen en degenen die het afval ophalen

Macht aan de jeugd die naar de waarheid verlangt

Kracht voor elke rapper die smacht naar een Fire in the Booth

Voor degenen die ledematen verloren aan koning Leopald's «a»

En degenen die hun leven riskeren voor de P&O naar Dover

Macht aan vakbondsleiders vermoord door...

Macht aan slachtoffers van deze geglobaliseerde cosa nostra

Macht aan degenen die sterven aan de kusten en de grenzen

Macht aan mensen die werden weergegeven als fauna en flora

Macht aan degenen die opruimden na de show

En carnavalsgangers worden nog steeds achtervolgd door de geest van Kelso Cochrane

Power to ... zijn foto treitert ons voor altijd

Zoveel vragen die nooit zijn beantwoord

Denk aan de laatste woorden van Abdul-Muhsin Al-Saadoun, «الأمة تنتظر الخدمة،

لا يوافقون»

Macht aan Al-Jawahiri en zijn opstanden

Ze doodden zijn broer Ja'far en hij vervloekte de rotte Thamesians

Enlighten despoten volgen tactieken Machiavellistisch

Chinees ging nog steeds vooraf aan Europa millennium, denk er eens over na

Gedrukte pers een half millennium komt nooit in de buurt

Power to Ken Loach en elke vrijwilliger in Lesbos

Cubaanse artsen naar Sri Lanka gestuurd voor de tsunami

Macht aan degenen die opruimden na de Bullingdon-feesten

Als ik dit lied kan zingen zonder jou, is alles misschien goed

Als we dit lied kunnen zingen zonder jou, hebben we je rijkdom niet nodig

Kinderen kennen Apple-producten voordat ze weten wat een appel is

Vergeten als passagiers op de USS Indianapolis

Stervende dagen, want ze konden zien wat de schade van de kleine jongen aanrichtte

Op de afgrond van het fascisme, terwijl pacifist kwaadaardig is

Kracht voor degenen die nog sterk genoeg zijn om te dromen

Macht aan degenen die ervoor kozen om geen radertje in de machine te zijn

Macht aan degenen die eerst liefhebben en nooit haten

Stroom voor degenen die bij grijs weer op straat slapen

Macht aan Aziz Ali en Bone Thugs-n-Harmony

Stroom naar Norman Baker, David Kelly's, ulnaire slagader

Macht aan de volkerenmoord van Tasmanië

Het internet daalt af naar Trumptastische fantasie

Laat ze «e dit» proberen

Je zult nooit een betere diagnose vinden dan collectieve psychose

Het wordt behoorlijk hopeloos, maar hoop is alles wat we hebben

Probeer het positieve te cultiveren, focus niet op het slechte

Maar de wereld wordt aangevallen

De onaangename woede van een nep-intellectueel

Verbazingwekkende gratie in het tijdperk van het spektakel

Niet de eerste keer dat ze een racistische verkiesbare vonden

Om op het voetstuk te staan

Ontheilig dan de plaats die het decimaalteken vertaalde

Ik wil het lot niet tarten

Stroom voor lijkenwassers zoals Salvador Allende

Kracht voor taalleerders

Van Bernie Sanders-fans tot vlaggenbranders

De traagheid van de een is het doel van de ander

In de utopie van het lied zijn we zegevierend

Maar de bitterzoete realiteit is niet zo glorieus

Power to Coltrane kijken naar Malcolm X

Macht aan Paul Robeson onder huisarrest

Stroom naar Galileo onder huisarrest

Macht aan Ibn Haytham onder huisarrest

Vergeef me als ik geobsedeerd klink

Dit is mijn brief aan de 1%

Als ik dit lied kan zingen zonder jou, is alles misschien goed

De herverdeling van de macht

De herverdeling van de macht

We willen de herverdeling van de macht

We willen de herverdeling van de macht

Als we dit lied kunnen zingen zonder jou, hebben we je rijkdom niet nodig

We willen de herverdeling van macht, de herverdeling van macht totdat je

kracht is van ons

Tot jouw kracht de onze is

Als ik dit lied kan zingen zonder jou, is alles misschien goed

Als we dit lied kunnen zingen zonder jou, hebben we je rijkdom niet nodig