Hieronder staat de songtekst van het nummer Islamophobic Lullabies , artiest - LowKey met vertaling
Originele tekst met vertaling
LowKey
This is Jamal’s song, name means beauty, are we this far gone?
Headlines associate kids with waterboarding and car bombs
Jamal’s from same part of the world you got the guitar from
Still a wonderful world, sing it like Louis Armstrong
Any kid bullied, I made this to keep your heart strong
Colonisers names the same pavements that we march on
Please don’t project the war on terror onto children
They are not suspects or combatants, you cannot kill them
Please don’t project the war on terror onto Grenfell
State capture and de-regulation, it doesn’t end well
Prevent spying on children, got them stepping on eggshells
Flash lies across the pages, Islamophobia and death cells
Psychological warriors, mess with the percentages
Innocent kids in school labelled grooming gangs and terrorists
Battle stereotypes like climbing over Everest
What we must question is how these ideas became so prevalent
The rag-heads and Pakis are still worrying your dad
But your dad’s favourite food is still curry or kebab
The rag-heads and Pakis are still worrying your dad
But your dad’s favourite food is still curry or kebab
Oh, I know you’re peering through the window
But they don’t see you anymore
Don’t lose yourself in what they think though
'Cause this has never been your war
You can tell Prevent stop spying on little kids
Tell the terrible tabloids stop tarnishing immigrants
And tell the think-thanks their role is insidious
And tell the nasty neocons stop funding this ignorance
Victims of this myth creation searching for inspiration
Hope this song can comfort you through the intimidation
Hope you beat those that smeared you through the courts of litigation
And hold your heads up high through these trials and tribulations
These morbid remorseless authors, pave the way for disorders
They murdered the Magna Carta, to hell with habeas corpus, rendition
Torture across borders, they tore up laws as they scorch them
Now they, pull up the drawbridge and tell you hordes are enormous
Only 0.18% of this country’s refugees, won’t regulate fossil fuelers or owners
of SUVs
But they demonise heroes for braving the seven seas, 34,000 die trying to enter
here, rest in peace
Moment of silence
The rag-heads and Pakis are still worrying your dad
But your dad’s favourite food is still curry or kebab
The rag-heads and Pakis are still worrying your dad
But your dad’s favourite food is still curry or kebab
Oh, I know you’re peering through the window
But they don’t see you anymore
Don’t lose yourself in what they think though
'Cause this has never been your war
A cucumber’s not a bomber, terrorist’s house is just a home
A free Palestine badge is harmless, you’re a war on terror drone
A cucumber’s not a bomber, terrorist’s house is just a home
A free Palestine badge is harmless, you’re a war on terror drone
Cucumber’s not a bomber, terrorist’s house is just a home
A free Palestine badge is harmless, you’re a war on terror drone
Cucumber’s not a bomber, terrorist’s house is just a home
A free Palestine badge is harmless, you’re a war on terror drone
Cucumber’s not a bomber, terrorist’s house is just a home
A free Palestine badge is harmless, you’re a war on terror drone
Dit is het nummer van Jamal, naam betekent schoonheid, zijn we zo ver gegaan?
Krantenkoppen associëren kinderen met waterboarding en autobommen
Jamal komt uit hetzelfde deel van de wereld waar je de gitaar vandaan hebt
Nog steeds een wondere wereld, zing het zoals Louis Armstrong
Elk kind dat wordt gepest, ik heb dit gemaakt om je hart sterk te houden
Kolonisten noemen dezelfde trottoirs waarop we marcheren
Projecteer de oorlog tegen terreur alsjeblieft niet op kinderen
Het zijn geen verdachten of strijders, je kunt ze niet doden
Projecteer de oorlog tegen terreur alsjeblieft niet op Grenfell
Staat vangst en deregulering, het loopt niet goed af
Voorkom het bespioneren van kinderen, zorg ervoor dat ze op eierschalen gaan staan
Flash ligt over de pagina's, islamofobie en doodscellen
Psychologische strijders, rotzooi met de percentages
Onschuldige kinderen op school bestempeld als groomingbendes en terroristen
Vecht tegen stereotypen zoals klimmen over de Everest
Wat we ons moeten afvragen is hoe deze ideeën zo wijdverbreid zijn geworden
De voddenkoppen en Paki's maken je vader nog steeds zorgen
Maar het favoriete eten van je vader is nog steeds curry of kebab
De voddenkoppen en Paki's maken je vader nog steeds zorgen
Maar het favoriete eten van je vader is nog steeds curry of kebab
Oh, ik weet dat je door het raam tuurt
Maar ze zien je niet meer
Verlies jezelf echter niet in wat ze denken
Want dit is nooit jouw oorlog geweest
Je kunt voorkomen dat je stopt met het bespioneren van kleine kinderen
Vertel de vreselijke roddelbladen stoppen met het bezoedelen van immigranten
En vertel de denk-bedankt dat hun rol verraderlijk is
En vertel de vervelende neocons dat ze stoppen met het financieren van deze onwetendheid
Slachtoffers van deze mythecreatie op zoek naar inspiratie
Ik hoop dat dit nummer je kan troosten door de intimidatie heen
Ik hoop dat je degenen die je hebben besmeurd door de rechtbanken hebt verslagen
En houd je hoofd omhoog tijdens deze beproevingen en beproevingen
Deze morbide meedogenloze auteurs maken de weg vrij voor stoornissen
Ze vermoordden de Magna Carta, naar de hel met habeas corpus, uitlevering
Marteling over de grenzen heen, ze verscheurden wetten terwijl ze ze verschroeien
Nu trekken ze de ophaalbrug op en vertellen je dat hordes enorm zijn
Slechts 0,18% van de vluchtelingen in dit land reguleert geen fossiele brandstoffen of eigenaren
van SUV's
Maar ze demoniseren helden voor het trotseren van de zeven zeeën, 34.000 sterven terwijl ze proberen binnen te komen
hier, rust in vrede
Moment van stilte
De voddenkoppen en Paki's maken je vader nog steeds zorgen
Maar het favoriete eten van je vader is nog steeds curry of kebab
De voddenkoppen en Paki's maken je vader nog steeds zorgen
Maar het favoriete eten van je vader is nog steeds curry of kebab
Oh, ik weet dat je door het raam tuurt
Maar ze zien je niet meer
Verlies jezelf echter niet in wat ze denken
Want dit is nooit jouw oorlog geweest
Een komkommer is geen bommenwerper, het huis van een terrorist is gewoon een thuis
Een gratis Palestina-badge is ongevaarlijk, je bent een oorlog tegen terreur-drone
Een komkommer is geen bommenwerper, het huis van een terrorist is gewoon een thuis
Een gratis Palestina-badge is ongevaarlijk, je bent een oorlog tegen terreur-drone
Komkommer is geen bommenwerper, het huis van een terrorist is gewoon een thuis
Een gratis Palestina-badge is ongevaarlijk, je bent een oorlog tegen terreur-drone
Komkommer is geen bommenwerper, het huis van een terrorist is gewoon een thuis
Een gratis Palestina-badge is ongevaarlijk, je bent een oorlog tegen terreur-drone
Komkommer is geen bommenwerper, het huis van een terrorist is gewoon een thuis
Een gratis Palestina-badge is ongevaarlijk, je bent een oorlog tegen terreur-drone
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt