Hieronder staat de songtekst van het nummer The Death of Neoliberalism , artiest - LowKey, Greg Blackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
LowKey, Greg Blackman
Anytime you beg another man to set you free
You’ll never be free
Freedom is something that you have to do for yourself
This is why I say this is the ballot or the bullet
It’s liberty or death
It’s freedom for everybody or freedom for nobody
Freedom
Your public service die a death, the World Bank and IMF isn’t
Freedom
The kleptocracy orchestrate, and subjugate the corporate state that isn’t
Freedom
Theresa’s a terrorist, we could be standing at the precipice of
Freedom
Pontificate, philosophise, cross the T’s, dot the I’s
I heard 'em say the revolution won’t be monetised
But it could be wrapped up, packaged and commodified
In this poisonous equation, I wonder what am I?
Tax dodging tabloids, profit from these horrid lies
Peddle patriotism but economically colonise
Sycophants, grippin' flags, tell you that they’re on your side
Sell off your services abroad, who do they prioritise?
Robin Hood in reverse, these robberies aren’t secrets
Bonuses for bankers and backhanders for arms dealers
Can’t cage the alternative that now exists
With the skill of an alchemist, turn pain into empowerment
Inspired to be alive, in this powerful moment
No more will these cowards sell us out to their donors
We rose, like a giant awoken out of his coma
Confront the culture of power with the power of culture!
We sing!
Freedom
Your public service die a death, the World Bank and IMF isn’t
Freedom
The kleptocracy orchestrate, and subjugate the corporate state that isn’t
Freedom
Theresa’s a terrorist, we could be standing at the precipice of
Freedom
History favours the trail blazers
The taste for change is contagious
It’s not strange these faceless takers are afraid of raising wages
When the same mangy papers say that we should hate our neighbours
Then when the rage cascades
These sadists claim that they’re blameless
What is clear, some don’t even pay taxes on their profits here
Vote against the interests of Murdoch and Rothermere
Not conspiracy theory, conspiracy actuality
Until now politics, merely a practicality
They deify celebrity
What happens when those celebrities turn on you saying plunder’s not necessity?
I don’t condemn the deified but mourn those whose brilliant as them who died
Potential unrealised
Atomisation had us
Distant and deafened
Now we’re interconnected, independent but interdependent
We rose, like a giant awoken out of a coma
Confront the culture of power with the power of culture
We sing
Freedom
Your public service die a death, the World Bank and IMF isn’t
Freedom
The kleptocracy orchestrate, and subjugate the corporate state that isn’t
Freedom
Theresa’s a terrorist, we could be standing at the precipice of
Freedom
We sing, freedom
Your public service die a death, the World Bank and IMF isn’t
Freedom
The kleptocracy orchestrate, and subjugate the corporate state that isn’t
Freedom
Theresa’s a terrorist, we could be standing at the precipice of
Freedom
Elke keer dat je een andere man smeekt om je vrij te laten
Je zult nooit vrij zijn
Vrijheid is iets dat je voor jezelf moet doen
Dit is waarom ik zeg dat dit de stemming of de kogel is
Het is vrijheid of dood
Het is vrijheid voor iedereen of vrijheid voor niemand
Vrijheid
Uw openbare dienst sterft een dood, de Wereldbank en het IMF niet
Vrijheid
De kleptocratie orkestreert en onderwerpt de bedrijfsstaat die dat niet is
Vrijheid
Theresa is een terrorist, we kunnen op de afgrond staan van...
Vrijheid
Pontificaat, filosofeer, kruis de T's, stip de I's
Ik hoorde ze zeggen dat de revolutie niet te gelde zal worden gemaakt
Maar het kan worden ingepakt, verpakt en gecommercialiseerd
In deze giftige vergelijking vraag ik me af wat ik ben?
Belastingontduikende roddels, profiteer van deze afschuwelijke leugens
Peddle patriottisme maar economisch koloniseren
Sycophants, aangrijpende vlaggen, vertellen je dat ze aan jouw kant staan
Verkoop uw diensten in het buitenland, aan wie geven zij prioriteit?
Robin Hood omgekeerd, deze overvallen zijn geen geheimen
Bonussen voor bankiers en backhanders voor wapenhandelaars
Kan het alternatief dat nu bestaat niet opsluiten
Verander pijn met de vaardigheid van een alchemist in empowerment
Geïnspireerd om te leven, op dit krachtige moment
Deze lafaards zullen ons niet meer uitverkopen aan hun donateurs
We stonden op, als een reus ontwaakt uit zijn coma
Confronteer de cultuur van macht met de macht van cultuur!
Wij zingen!
Vrijheid
Uw openbare dienst sterft een dood, de Wereldbank en het IMF niet
Vrijheid
De kleptocratie orkestreert en onderwerpt de bedrijfsstaat die dat niet is
Vrijheid
Theresa is een terrorist, we kunnen op de afgrond staan van...
Vrijheid
De geschiedenis is in het voordeel van de pioniers
De smaak voor verandering is besmettelijk
Het is niet vreemd dat deze gezichtsloze nemers bang zijn om de lonen te verhogen
Wanneer dezelfde schurftige kranten zeggen dat we onze buren moeten haten
Dan wanneer de woede cascades
Deze sadisten beweren dat ze onberispelijk zijn
Wat duidelijk is, sommigen betalen hier zelfs geen belasting over hun winst
Stem tegen de belangen van Murdoch en Rothermere
Geen samenzweringstheorie, maar samenzweringswerkelijkheid
Tot nu toe was politiek slechts een praktijk
Ze vergoddelijken beroemdheden
Wat gebeurt er als die beroemdheden zich tegen je keren en zeggen dat plunderen geen noodzaak is?
Ik veroordeel de vergoddelijkte niet, maar rouw om degenen wiens briljante als degenen die stierven
Potentieel niet gerealiseerd
Verneveling had ons
Ver weg en verdoofd
Nu zijn we onderling verbonden, onafhankelijk maar onderling afhankelijk
We stonden op, als een reus ontwaakt uit een coma
Confronteer de machtscultuur met de macht van cultuur
Wij zingen
Vrijheid
Uw openbare dienst sterft een dood, de Wereldbank en het IMF niet
Vrijheid
De kleptocratie orkestreert en onderwerpt de bedrijfsstaat die dat niet is
Vrijheid
Theresa is een terrorist, we kunnen op de afgrond staan van...
Vrijheid
We zingen, vrijheid
Uw openbare dienst sterft een dood, de Wereldbank en het IMF niet
Vrijheid
De kleptocratie orkestreert en onderwerpt de bedrijfsstaat die dat niet is
Vrijheid
Theresa is een terrorist, we kunnen op de afgrond staan van...
Vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt