Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Steps , artiest - LowKey met vertaling
Originele tekst met vertaling
LowKey
Your children are not your children
They are sons and daughters of life’s longing for itself
They come through you but not from you
And though they are with you, they belong not to you
List the things I love, I couldn’t ever begin
From the giggle when you’re happy to the smell of your skin
Every day you surprise me with intelligent things
Ready for blessings and lessons your development brings
I learn more from you than you could ever learn from me
First step, first word, first time I heard you breathe
It’s a feeling beyond comparison
Heartbeat sweeter than any song that I’m rapping in
In this life I want your happiness and nothing more
Feels like we were both born again when we cut the cord
Our trauma from the past is a factor in your present
But sacrifice our lives for yours, you’d have them in a second
Not feeling this close when you smile, kiss and squeeze me
Food for the soul, your beautiful spirit feeds me
Made us touch our scars again, that process isn’t easy
My life instead of yours, I would smile and give it freely
Through your life I’ll watch you grow, but there’s one thing you must know
You can always lean on me, you can always lean on me my son
One day I’ll have to let you go, but you must keep within your soul
You can always lean on me, you can always lean on me my son
As I watched your heart beating on the scan
I knew you’d be born into things you wouldn’t understand
I hope I can prepare you for the pain you will withstand
And always remember before a man inta insan (you're a human)
We are not perfect, sometimes we’ll get it wrong
Breaks my heart there’s things in life we just can’t protect you from
See the difference between right and wrong, I pray that you can
Just know it’s my heart that you take in your hand
Every day I sit face to face with a walking miracle
Not a cord, umbilical, connection more than physical
Whatever the weather, the sky is sunny when you smile
Wrote this for every parent sitting worried for their child
Your eyes are like stars to me, voice is like heaven singing
Being with you is like the sweetest dream I’ve ever been in
My moon and my son, that sentence isn’t a metaphor
You’re the beginning, middle and the end we must be better for
Through your life I’ll watch you grow, but there’s one thing you must know
You can always lean on me, you can always lean on me my son
One day I’ll have to let you go, but you must keep within your soul
You can always lean on me, you can always lean on me my son
There might be times when you need a hug, times when you need an ear
Times when you need some love, those times you will see me there
There might be times when you need a hug, times when you need an ear
Times when you need some love, those times you will see me here
There might be times when you need a hug, times when you need an ear
Times when you need some love, those times you will see me there
We never knew love like this, we never knew love like this until you blessed us
There might be times when you need a hug, times when you need an ear
Times when you need some love, those times you will see me here
We never knew love like this, we never knew love like this until you blessed us
Beautiful boy
You’re my beautiful boy
You’re my beautiful boy
You’re my beautiful boy
You’re a beautiful boy
You’re a beautiful boy
Je kinderen zijn niet je kinderen
Het zijn zonen en dochters van het verlangen van het leven naar zichzelf
Ze komen door jou maar niet van jou
En hoewel ze bij jou zijn, zijn ze niet van jou
Maak een lijst van de dingen waar ik van hou, waar ik nooit aan zou kunnen beginnen
Van het giechelen als je blij bent met de geur van je huid
Elke dag verras je me met intelligente dingen
Klaar voor zegeningen en lessen die je ontwikkeling met zich meebrengt
Ik leer meer van jou dan jij ooit van mij zou kunnen leren
Eerste stap, eerste woord, eerste keer dat ik je hoorde ademen
Het is een gevoel dat niet te vergelijken is
Hartslag zoeter dan welk nummer dan ook waar ik in rap
In dit leven wil ik jouw geluk en niets meer
Het voelt alsof we allebei opnieuw geboren zijn toen we het snoer doorknipten
Ons trauma uit het verleden is een factor in je heden
Maar offer ons leven op voor dat van jou, je zou ze zo hebben
Niet zo dichtbij voelen als je lacht, kust en in me knijpt
Voedsel voor de ziel, je mooie geest voedt me
Heeft ons onze littekens weer laten aanraken, dat proces is niet gemakkelijk
Mijn leven in plaats van het jouwe, ik zou glimlachen en het vrijelijk geven
Door je leven zal ik je zien groeien, maar er is één ding dat je moet weten
Je kunt altijd op me leunen, je kunt altijd op me leunen, mijn zoon
Op een dag zal ik je moeten laten gaan, maar je moet in je ziel blijven
Je kunt altijd op me leunen, je kunt altijd op me leunen, mijn zoon
Terwijl ik je hart zag kloppen op de scan
Ik wist dat je geboren zou worden in dingen die je niet zou begrijpen
Ik hoop dat ik je kan voorbereiden op de pijn die je zult doorstaan
En onthoud altijd voor een man inta insan (je bent een mens)
We zijn niet perfect, soms hebben we het mis
Breekt mijn hart, er zijn dingen in het leven waar we je gewoon niet tegen kunnen beschermen
Zie het verschil tussen goed en kwaad, ik bid dat je dat kunt
Weet gewoon dat het mijn hart is dat je in je hand neemt
Elke dag zit ik oog in oog met een loopwonder
Geen snoer, navelstreng, verbinding meer dan fysiek
Wat voor weer het ook is, de lucht is zonnig als je lacht
Schreef dit voor elke ouder die zich zorgen maakt om hun kind
Je ogen zijn als sterren voor mij, stem is als de hemel die zingt
Bij jou zijn is de liefste droom waarin ik ooit ben geweest
Mijn maan en mijn zoon, die zin is geen metafoor
Jij bent het begin, het midden en het einde waar we beter voor moeten zijn
Door je leven zal ik je zien groeien, maar er is één ding dat je moet weten
Je kunt altijd op me leunen, je kunt altijd op me leunen, mijn zoon
Op een dag zal ik je moeten laten gaan, maar je moet in je ziel blijven
Je kunt altijd op me leunen, je kunt altijd op me leunen, mijn zoon
Er kunnen momenten zijn dat je een knuffel nodig hebt, momenten waarop je een oor nodig hebt
Tijden waarop je wat liefde nodig hebt, die keren dat je me daar zult zien
Er kunnen momenten zijn dat je een knuffel nodig hebt, momenten waarop je een oor nodig hebt
Tijden waarop je wat liefde nodig hebt, die keren dat je me hier zult zien
Er kunnen momenten zijn dat je een knuffel nodig hebt, momenten waarop je een oor nodig hebt
Tijden waarop je wat liefde nodig hebt, die keren dat je me daar zult zien
We hebben nooit liefde op deze manier gekend, we hebben nooit liefde op deze manier gekend totdat je ons zegende
Er kunnen momenten zijn dat je een knuffel nodig hebt, momenten waarop je een oor nodig hebt
Tijden waarop je wat liefde nodig hebt, die keren dat je me hier zult zien
We hebben nooit liefde op deze manier gekend, we hebben nooit liefde op deze manier gekend totdat je ons zegende
Prachtige jongen
Je bent mijn mooie jongen
Je bent mijn mooie jongen
Je bent mijn mooie jongen
Je bent een mooie jongen
Je bent een mooie jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt